Romans 1:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရှေး​အ​ခါ​က​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​မိ​မိ​၏ ပ​ရော​ဖက်​များ​အား​ဖြင့် ထို​သ​တင်း​ကောင်း ကို​က​တိ​ထား​တော်​မူ​ခဲ့​ကြောင်း​ကျမ်း​စာ တော်​က​ဖော်​ပြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သေခြင်းမှထမြောက်တော်မူ၍၊

Burmese 2021

သေ​ခြင်း​မှ​ထ​မြောက်​တော်​မူ၍၊ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​အား​ဖြင့်၊-

Burmese JBZV

ေသ​ျခင္း​မွ​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ၍၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​အား​ျဖင့္၊-

Burmese MCLZV

ေရွး​အ​ခါ​က​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အား​ျဖင့္ ထို​သ​တင္း​ေကာင္း ကို​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​က်မ္း​စာ ေတာ္​က​ေဖာ္​ျပ​၏။-

Burmese MSBU

ဤ​ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​သည် မိမိ​၏​ပရောဖက်​များ​အားဖြင့် သန့်ရှင်း​သော​ကျမ်းစာ​၌ ရှေးမဆွ​က​ပင် ဘုရားသခင်​ကတိ​ပေး​ထား​တော်မူ​သော​အရာ​ဖြစ်​ပြီး

Burmese MSBZ

ဤ​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​သည္ မိမိ​၏​ပေရာဖက္​မ်ား​အားျဖင့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​က်မ္းစာ​၌ ေရွးမဆြ​က​ပင္ ဘုရားသခင္​ကတိ​ေပး​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​ၿပီး