Romans 1:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ကိုပညာရှိဟုဆို သော်လည်းအမှန်မှာပညာမဲ့သူများဖြစ် ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ပညာရှိယောင်ဆောင်လျက်နှင့် လူမိုက်အရာ၌ တည်ကြသည် ဖြစ်၍၊
Burmese 1928
ပ ညာ ရှိ သည် ဟု ကိုယ် ကို ဂုဏ် တင် လျက် လူ မိုက် အ ဖြစ် ရောက်၍၊
Burmese 2021
ပညာရှိယောင်ဆောင်လျက်နှင့် လူမိုက်အရာ၌ တည်ကြသည်ဖြစ်၍၊-
Burmese JBZV
ပညာရွိေယာင္ေဆာင္လ်က္ႏွင့္ လူမိုက္အရာ၌ တည္ၾကသည္ျဖစ္၍၊-
Burmese MCLZV
သူတို႔သည္မိမိတို႔ကိုယ္ကိုပညာရွိဟုဆို ေသာ္လည္းအမွန္မွာပညာမဲ့သူမ်ားျဖစ္ ၾက၏။-
Burmese MSBU
သူတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်ကိုပညာရှိများဖြစ်သည်ဟုဆိုလျက်နှင့် မိုက်မဲသောသူများဖြစ်လာကြပြီး
Burmese MSBZ
သူတို႔သည္ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုပညာရွိမ်ားျဖစ္သည္ဟုဆိုလ်က္ႏွင့္ မိုက္မဲေသာသူမ်ားျဖစ္လာၾကၿပီး