Romans 11:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယ​ခု​ကာ​လ​၌​လည်း​ဤ​နည်း​အ​တိုင်း​ပင်။ ဘု​ရား သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကြောင့်​ရွေး​ကောက်​ခြင်း​ခံ ရ​သူ​လူ​အ​နည်း​ငယ်​ကျန်​ရှိ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုနည်းတူ၊ ယခုကာလတွင်ပင် ကျေးဇူးတော်အတိုင်း ရွေကောက်တော်မူသော အကြွင်းအကျန် ရှိသေး၏။

Burmese 1928

ထို နည်း တူ ယ ခု ကာ လ၌ လည်း ကျေး ဇူး တော့် ဆိုင် ရာ ရွေး ကောက် တော် မူ ခြင်း အ တိုင်း အ ကြွင်း အ ကျန် တို့ ရှိ ကြ၏။

Burmese 2021

ထို​နည်း​တူ၊ ယ​ခု​ကာ​လ​တွင်​ပင် ကျေး​ဇူး​တော်​အ​တိုင်း ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​သော အ​ကြွင်း​အ​ကျန်​ရှိ​သေး၏။-

Burmese JBZV

ထို​နည္း​တူ၊ ယ​ခု​ကာ​လ​တြင္​ပင္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​တိုင္း ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ႂကြင္း​အ​က်န္​ရွိ​ေသး၏။-

Burmese MCLZV

ယ​ခု​ကာ​လ​၌​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္။ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္​ေရြး​ေကာက္​ျခင္း​ခံ ရ​သူ​လူ​အ​နည္း​ငယ္​က်န္​ရွိ​၏။-

Burmese MSBU

ထိုနည်းတူ ယခု​အချိန်အခါ​၌​လည်း ကျေးဇူး​တော်​အားဖြင့် ရွေးကောက်​ခံရ​သည့်​ကြွင်းကျန်​သော​သူ​ရှိ​သေး​၏။

Burmese MSBZ

ထိုနည္းတူ ယခု​အခ်ိန္အခါ​၌​လည္း ေက်းဇူး​ေတာ္​အားျဖင့္ ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​သည့္​ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သူ​ရွိ​ေသး​၏။