Romans 12:15 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဝမ်း​မြောက်​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ဝမ်း​မြောက်​ကြ လော့။ ငို​ကြွေး​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ငို​ကြွေး​ကြ လော့။-

Burmese 1835 Version Judson

ဝမ်းမြောက်သောသူတို့နှင့်အတူ၊ ဝမ်းမြောက်ခြင်းကို၎င်း၊ ငိုကြွေးသောသူတို့နှင့်အတူ ငိုကြွေးခြင်းကို ၎င်း ပြုကြလော့။

Burmese 1928

ရွှင် လန်း သူ တို့ နှင့် ရွှင် လန်း ခြင်း၊ ငို ကြွေး သူ တို့ နှင့် ငို ကြွေး ခြင်း ပြု ကြ လော့။

Burmese 2021

ဝမ်း​မြောက်​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ၊ ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ငို​ကြွေး​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ ငို​ကြွေး​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း ပြု​ကြ​လော့။-

Burmese JBZV

ဝမ္း​ေျမာက္​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငို​ေႂကြး​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ငို​ေႂကြး​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

Burmese MCLZV

ဝမ္း​ေျမာက္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက ေလာ့။ ငို​ေႂကြး​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ငို​ေႂကြး​ၾက ေလာ့။-

Burmese MSBU

ဝမ်းမြောက်​သော​သူ​တို့​နှင့်အတူ​ဝမ်းမြောက်​၍ ငိုကြွေး​သော​သူ​တို့​နှင့်အတူ​ငိုကြွေး​ကြ​လော့။

Burmese MSBZ

ဝမ္းေျမာက္​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ဝမ္းေျမာက္​၍ ငိုေႂကြး​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ငိုေႂကြး​ၾက​ေလာ့။