Romans 14:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍ငါတို့အားလုံးသည်မိမိတို့ပြုခဲ့ သမျှကို ဘုရားသခင်အားအစီရင်ခံကြ ရမည်။
Burmese 1835 Version Judson
သို့ဖြစ်၍၊ ငါတို့ရှိသမျှသည် ဘုရားသခင် စစ်ကြောတော်မူခြင်းကို ခံရကြမည်။
Burmese 1928
သို့ ဖြစ်၍ ငါ တို့ အ သီး အ သီး သည် ကိုယ့် အ ကြောင်း ကို ဘု ရား သ ခင့် ရှေ့ ဖော် ပြ ရ ကြ လ တ္တံ့။
Burmese 2021
သို့ဖြစ်၍၊ ငါတို့ရှိသမျှသည် ဘုရားသခင် စစ်ကြောတော်မူခြင်းကို ခံရကြမည်။
Burmese JBZV
သို႔ျဖစ္၍၊ ငါတို႔ရွိသမၽွသည္ ဘုရားသခင္ စစ္ေၾကာေတာ္မူျခင္းကို ခံရၾကမည္။
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔အားလုံးသည္မိမိတို႔ျပဳခဲ့ သမၽွကို ဘုရားသခင္အားအစီရင္ခံၾက ရမည္။
Burmese MSBU
သို့ဖြစ်၍ ငါတို့တစ်ဦးစီသည် ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌ မိမိအကြောင်းကို မိမိဖြေရှင်းရလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
သို႔ျဖစ္၍ ငါတို႔တစ္ဦးစီသည္ ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္၌ မိမိအေၾကာင္းကို မိမိေျဖရွင္းရလိမ့္မည္။