Romans 14:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယုံကြည်ခြင်းခိုင်မာသူသည်မည်သည့်အစား အစာကိုမဆိုစားနိုင်၏။ ယုံကြည်ခြင်းမခိုင် မာသူသည်ဟင်းရွက်ဟင်းသီးများကိုသာ လျှင်စားတတ်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အားနည်းသောသူမူကား၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကိုသာစား၏။
Burmese 1928
တစ် ဦး တစ် ယောက် သည် ခဲ ဖွယ် အ မျိုး မျိုး ကို စား အပ် သည် ဟု စိတ် ချ အံ့။ အား နည်း သူ သည် ဟင်း သီး ဟင်း ရွက် ကို သာ စား အံ့။
Burmese 2021
အားနည်းသောသူမူကား၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကိုသာ စား၏။-
Burmese JBZV
အားနည္းေသာသူမူကား၊ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ကိုသာ စား၏။-
Burmese MCLZV
ယုံၾကည္ျခင္းခိုင္မာသူသည္မည္သည့္အစား အစာကိုမဆိုစားနိုင္၏။ ယုံၾကည္ျခင္းမခိုင္ မာသူသည္ဟင္းရြက္ဟင္းသီးမ်ားကိုသာ လၽွင္စားတတ္၏။-
Burmese MSBU
အချို့သောသူသည် အစားအစာအားလုံးကိုစား၍ရသည်ဟု ယုံကြည်၏။ အားနည်းသောသူမူကား ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကိုသာစား၏။
Burmese MSBZ
အခ်ိဳ႕ေသာသူသည္ အစားအစာအားလုံးကိုစား၍ရသည္ဟု ယုံၾကည္၏။ အားနည္းေသာသူမူကား ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္ကိုသာစား၏။