Romans 15:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤအကြောင်းကြောင့်ငါသည်အကြိမ်ကြိမ်အဖန် ဖန်ကြိုးစားသော်လည်း သင်တို့ထံသို့မရောက်နိုင် ခဲ့ပါ။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုကြောင့် သင်တို့ရှိရာသို့ ငါလာရသော အခွင့် မရှိ။ အဆီးအတားများလှပြီ။
Burmese 1928
ထို အ မှု ကြောင့် ငါ သည် သင် တို့ ထံ မ လာ ဖြစ် ဘဲ ကြိမ် ဖန် များ စွာ ရှိ နေ ရ သော် လည်း၊
Burmese 2021
ထိုကြောင့် သင်တို့ရှိရာသို့ ငါလာရသောအခွင့် မရှိ။ အဆီးအတား များလှပြီ။-
Burmese JBZV
ထိုေၾကာင့္ သင္တို႔ရွိရာသို႔ ငါလာရေသာအခြင့္ မရွိ။ အဆီးအတား မ်ားလွၿပီ။-
Burmese MCLZV
ဤအေၾကာင္းေၾကာင့္ငါသည္အႀကိမ္ႀကိမ္အဖန္ ဖန္ႀကိဳးစားေသာ္လည္း သင္တို႔ထံသို႔မေရာက္နိုင္ ခဲ့ပါ။-
Burmese MSBU
ဤအကြောင်းကြောင့် ငါသည် သင်တို့ထံသို့မလာရန် အဖန်ဖန်တားဆီးခြင်းကို ခံခဲ့ရသော်လည်း
Burmese MSBZ
ဤအေၾကာင္းေၾကာင့္ ငါသည္ သင္တို႔ထံသို႔မလာရန္ အဖန္ဖန္တားဆီးျခင္းကို ခံခဲ့ရေသာ္လည္း