Romans 15:25 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αβαα―βααΎα¬βαα°βαα¬βαα±βαα±α«βααβααΌααΊβααΎαα·αΊβαβααβααΌααΊβααΎα α‘βαααΊαΈβαα±α¬αΊβααα―α·βα αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βααΎαβαα―βαα¬αΈ αβαααΊβαβαα°βα
α―βαα±α¬αΊβαα²βαα½ααΊ αααΊαΈβαα²βαα±α¬βαβααα·αΊ αα±α¬αΊβααα―α·βα‘α¬αΈβα
α±βαβαα¬βα‘βαα»α±α¬ααΊβαα±αΈβααΎα°βαα±α¬ααΊ ααΆα·βαααΊβαα―αΆαΈβααΌααΊβαβααΌαα·αΊ ααα―βααΌαα―α·βααΎαβαβααα·αΊβαα±α¬αΊβααα―α· α‘α¬αΈβαα±α¬ααΊβααΆα·βαααΊβαα«βαα½α¬αΈβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α‘αα«αααΊα·ααΎααΊαΈαα°ααα―α·ααα―αα―ααΊαα»α½α±αΈαα αα±αα―ααΎαααΊααΌαα―α·ααα―α· αα«αα½α¬αΈααααΊα
Burmese 1928
αΒ αα―Β ααΎα¬Β αα° αα±Β αα―Β ααΎΒ αααΊΒ ααΌαα―α·Β ααΎαΒ αααΊαΈΒ αα²Β αα±α¬Β αΒ αααΊα·Β αα±α¬αΊΒ ααα―α·Β α‘Β αα½ααΊ αα¬Β αα±Β αα±α«Β ααΒ ααΌααΊα α‘Β αα«Β αΒ ααΌααΊΒ αα±Β α‘Β αααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ αα¬αΈΒ ααα―α·Β αααΊ α
α±Β αΒ αα¬Β α‘Β αα»α±α¬ααΊΒ αα«Β αΒ α
α―Β αα±α¬ααΊαΈΒ ααΌΒ αΒ ααΌααΊα· ααα―Β ααΌαα―α·Β ααΎαΒ αΒ αααΊα·Β αα±α¬αΊΒ ααα―α·Β ααα― αα±α¬ααΊΒ ααΆα·Β αααΊΒ αα«Β αα½α¬αΈΒ ααα
Burmese 2021
αβαα―βα‘βαα« αααΊα·βααΎααΊαΈβαα°βααα―α·βααα―βαα―ααΊβαα»α½α±αΈαα αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βααα―α· αα«βαα½α¬αΈβαβαααΊα-
Burmese JBZV
αβαα―βα‘βαα« αααΉαβαα½ααΉαΈβαα°βααα―αβααα―βαα―ααΉβα±αα½αΌαΈαα α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβααα―α αα«βααΌα¬αΈβαβαααΉα-
Burmese MCLZV
αβαα―βαα½α¬βαα°βαα¬βα±αβα±αα«βααβα»αααΉβαα½αα·αΉβαβααβα»αααΉβαα½α α‘βαααΉαΈβα±αα¬αΉβααα―αβα α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβαα½αβαα―βαα¬αΈ αβαααΉβαβαα°βα
α―βα±αα¬αΉβαα²βααΌααΉ αααΉαΈβαα²βα±αα¬βαβααα·αΉ α±αα¬αΉβααα―αβα‘α¬αΈβα±α
βαβαα¬βα‘βα±ααΊα¬ααΉβα±ααΈβαα½α°βα±αα¬ααΉ ααΆα·βαααΉβαα―αΆαΈβα»αααΉβαβα»ααα·αΉ ααα―βαΏααα³αβαα½αβαβααα·αΉβα±αα¬αΉβααα―α α‘α¬αΈβα±αα¬ααΉβααΆα·βαααΉβαα«βααΌα¬αΈβαααΉα-
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬αΊ ααα― αα«βαααΊ ααα·αΊααΎααΊαΈβαα°βαα»α¬αΈβαβα‘ααΎα―βααα―βαα±α¬ααΊαα½ααΊβαααΊ αα»α±αα―ααααΊβααΌαα―α·βααα―α· αα½α¬αΈβαβαααΊα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬αΉ ααα― αα«βαααΉ ααααΉαα½ααΉαΈβαα°βααΊα¬αΈβαβα‘ααβααα―βα±αα¬ααΉααΌααΉβαααΉ α±ααΊαα―ααααΉβαΏααα³αβααα―α ααΌα¬αΈβαβαααΉα