Romans 16:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​သုံ​ကြိတ်၊ ဖ​လေ​ကုန်၊ ဟေ​ရ​မ၊ ပတ်​ရော​ဘ၊ ဟေ​ရ​မေ​မှ​စ​၍​သူ​တို့​နှင့်​ပေါင်း​ဖော်​ကြ​သော ညီ​အစ်​ကို​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက်​ကြ​လော့။-

Burmese 1835 Version Judson

အသုံကြိတ်၊ ဖလေကုန်၊ ဟေရမ၊ ပတ်ရောဘ၊ ဟေရမေမှစ၍ သူတို့နှင့်အတူနေသော ညီအစ်ကိုတို့ကို နှုတ်ဆက်ကြလော့။

Burmese 1928

အ သုံ က ရိတ်၊ ဖ လေ ဂုန်၊ ဟေ ရ မေ၊ ပတ် ရော ဘ၊ ဟေ ရ မ မှ စ၍ သူ တို့ အ ပေါင်း အ ဘော် ဖြစ် သော ညီ အစ် ကို တို့ ကို နှုတ် ဆက် ကြ လော့။

Burmese 2021

အ​သုံ​ကြိတ်၊ ဖ​လေ​ကုန်၊ ဟေ​ရ​မ၊ ပတ်​ရော​ဘ၊ ဟေ​ရ​မေ​မှ​စ၍ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​နေ​သော ညီ​အစ်​ကို​တို့​ကို နှုတ်​ဆက်​ကြ​လော့။-

Burmese JBZV

အ​သုံ​ႀကိတ္၊ ဖ​ေလ​ကုန္၊ ေဟ​ရ​မ၊ ပတ္​ေရာ​ဘ၊ ေဟ​ရ​ေမ​မွ​စ၍ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ေသာ ညီ​အစ္​ကို​တို႔​ကို ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​ေလာ့။-

Burmese MCLZV

အ​သုံ​ႀကိတ္၊ ဖ​ေလ​ကုန္၊ ေဟ​ရ​မ၊ ပတ္​ေရာ​ဘ၊ ေဟ​ရ​ေမ​မွ​စ​၍​သူ​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္​ၾက​ေသာ ညီ​အစ္​ကို​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​ေလာ့။-

Burmese MSBU

အသုံကရိတ်၊ ဖလေကုန်၊ ဟေရမေ၊ ပတ်ရောဘ၊ ဟေရမ​မှစ၍ သူ​တို့​နှင့်အတူ​ရှိ​သော ညီအစ်ကို​များ​ကို နှုတ်ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။

Burmese MSBZ

အသုံကရိတ္၊ ဖေလကုန္၊ ေဟရေမ၊ ပတ္ေရာဘ၊ ေဟရမ​မွစ၍ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ ညီအစ္ကို​မ်ား​ကို ႏႈတ္ဆက္​ေပး​ၾက​ေလာ့။