Romans 16:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကျွန်ုပ်တေရတိသည်ဤစာကိုနှုတ်တိုက်လိုက်၍ ရေးသားခဲ့ပါ၏။ ကျွန်ုပ်ကလည်းခရစ်တော်အား ဖြင့်သင်တို့အားနှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဤစာကိုရေးသော ကျွန်ုပ်တေရတိသည် သခင် ဘုရားကို ထောက်၍ သင်တို့ကို နှုတ်ဆက်ပါ၏။
Burmese 1928
အ ရှင် ဘု ရား ကို အ မှီ ပြု၍ ဤ ကျမ်း စာ ရေး ဖြစ် သော ကျွန်ုပ် တေ ရ တိ က လည်း နှုတ် ဆက် လိုက်၏။
Burmese 2021
ဤစာကိုရေးသော ကျွန်ုပ်တေရတိသည် သခင်ဘုရားကို ထောက်၍ သင်တို့ကို နှုတ်ဆက်ပါ၏။-
Burmese JBZV
ဤစာကိုေရးေသာ ကၽြန္ုပ္ေတရတိသည္ သခင္ဘုရားကို ေထာက္၍ သင္တို႔ကို ႏွုတ္ဆက္ပါ၏။-
Burmese MCLZV
ကၽြန္ုပ္ေတရတိသည္ဤစာကိုႏွုတ္တိုက္လိုက္၍ ေရးသားခဲ့ပါ၏။ ကၽြန္ုပ္ကလည္းခရစ္ေတာ္အား ျဖင့္သင္တို႔အားႏွုတ္ဆက္လိုက္ပါ၏။
Burmese MSBU
ဤစာကိုရေးပေးသူ အကျွန်ုပ်တေရတိသည် သခင်ဘုရား၌ သင်တို့ကိုနှုတ်ဆက်ပါ၏။
Burmese MSBZ
ဤစာကိုေရးေပးသူ အကြၽႏ္ုပ္ေတရတိသည္ သခင္ဘုရား၌ သင္တို႔ကိုႏႈတ္ဆက္ပါ၏။