Romans 16:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​၏​အ​မှု​တော်​ကို​ဆောင်​ရွက်​ရာ​တွင် ငါ​၏​လုပ်​ဖော်​ဆောင်​ဘက်​ဖြစ်​သူ​ပြစ်​ကိ​လ​နှင့် အာ​ကု​လ​တို့​အား​နှုတ်​ဆက်​ကြ​လော့။-

Burmese 1835 Version Judson

ငါနှင့်အတူယေရှုခရစ်၏ အမှုတော်ကို ဆောင်ရွက်သောသူ၊ ပြစ်ကိလနှင့်အာကုလကို နှုတ်ဆက်ကြ လော့။

Burmese 1928

ခ ရစ် တော် ယေ ရှု၌ ငါ့ လုပ် ဘော် ဆောင် ဘက် ပြစ် က နှင့် အာ ကု လ တို့ ကို နှုတ် ဆက် ကြ လော့။

Burmese 2021

ငါ​နှင့်​အ​တူ ယေ​ရှု​ခ​ရစ်၏ အ​မှု​တော်​ကို ဆောင်​ရွက်​သော​သူ၊ ပြစ်​ကိ​လ​နှင့် အာ​ကု​လ​ကို နှုတ်​ဆက်​ကြ​လော့။-

Burmese JBZV

ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၏ အ​မွု​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေသာ​သူ၊ ျပစ္​ကိ​လ​ႏွင့္ အာ​ကု​လ​ကို ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​ေလာ့။-

Burmese MCLZV

ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရာ​တြင္ ငါ​၏​လုပ္​ေဖာ္​ေဆာင္​ဘက္​ျဖစ္​သူ​ျပစ္​ကိ​လ​ႏွင့္ အာ​ကု​လ​တို႔​အား​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​ေလာ့။-

Burmese MSBU

ခရစ်တော်​ယေရှု​၌ ငါ​၏​လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် ပြစ်ကိလ​နှင့်​အာကုလ​တို့​ကို နှုတ်ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။

Burmese MSBZ

ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌ ငါ​၏​လုပ္ေဖာ္ေဆာင္ဖက္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည့္ ျပစ္ကိလ ​ႏွင့္​အာကုလ​တို႔​ကို ႏႈတ္ဆက္​ေပး​ၾက​ေလာ့။