Romans 16:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ခရစ်တော်၏အမှုတော်ကိုဆောင်ရွက်ရာတွင်ငါ၏ လုပ်ဖော်ဆောင်ဘက်ဖြစ်သူဥရဗန်နှင့်ငါ၏ရင်းနှီး သောမိတ်ဆွေ သတာခုကိုနှုတ်ဆက်ကြလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
ငါတို့နှင့်အတူ ခရစ်တော်၏အမှုကို ဆောင်ရွက်သော ဥရဗန်နှင့် ငါ့ချစ်သားသတာခုကို နှုတ်ဆက်ကြ လော့။
Burmese 1928
ခ ရစ် တော်၌ ငါ တို့ လုပ် ဘော် ဆောင် ဘက် ဖြစ် သူ ဥ ရ ဗန် နှင့် ငါ့ ချစ် ဆွေ သေ တာ ခု တို့ ကို နှုတ် ဆက် ကြ လော့။
Burmese 2021
ငါတို့နှင့်အတူ ခရစ်တော်၏အမှုကိုဆောင်ရွက်သော ဥရဗန်နှင့် ငါ့ချစ်သားသတာခုကို နှုတ်ဆက်ကြလော့။-
Burmese JBZV
ငါတို႔ႏွင့္အတူ ခရစ္ေတာ္၏အမွုကိုေဆာင္ရြက္ေသာ ဥရဗန္ႏွင့္ ငါ့ခ်စ္သားသတာခုကို ႏွုတ္ဆက္ၾကေလာ့။-
Burmese MCLZV
ခရစ္ေတာ္၏အမွုေတာ္ကိုေဆာင္ရြက္ရာတြင္ငါ၏ လုပ္ေဖာ္ေဆာင္ဘက္ျဖစ္သူဥရဗန္ႏွင့္ငါ၏ရင္းႏွီး ေသာမိတ္ေဆြ သတာခုကိုႏွုတ္ဆက္ၾကေလာ့။-
Burmese MSBU
ခရစ်တော်၌ ငါတို့၏လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်ဥရဗန်နှင့် ငါချစ်သောသတာခုတို့ကို နှုတ်ဆက်ပေးကြလော့။
Burmese MSBZ
ခရစ္ေတာ္၌ ငါတို႔၏လုပ္ေဖာ္ေဆာင္ဖက္ဥရဗန္ႏွင့္ ငါခ်စ္ေသာသတာခုတို႔ကို ႏႈတ္ဆက္ေပးၾကေလာ့။