Romans 2:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘုရားသခင်သည်မျက်နှာကြီးငယ်မလိုက် ဘဲတရားစီရင်တော်မူသတည်း။
Burmese 1835 Version Judson
ဘုရားသခင်သည် အဘယ်သူ၏မျက်နှာကို မျှမှတ်တော်မမူ။
Burmese 1928
ဘု ရား သ ခင်၌ မျက် နှာ ငဲ့ ခြင်း မ ရှိ သည် ဖြစ်၍၊ ပ ညတ် တ ရား လွတ် ပြစ် မှား သူ တို့ သည် ပ ညတ် တ ရား လွတ် ပျက် စီး ရ လ တ္တံ့။ ပ ညတ် တ ရား သိ လျက် ပြစ် မှား သူ တို့ လည်း ပ ညတ် တ ရား အ တိုင်း စီ ရင် ခံ ရ လ တ္တံ့။
Burmese 2021
ဘုရားသခင်သည် အဘယ်သူ၏မျက်နှာကိုမျှ မှတ်တော်မမူ။
Burmese JBZV
ဘုရားသခင္သည္ အဘယ္သူ၏မ်က္ႏွာကိုမၽွ မွတ္ေတာ္မမူ။
Burmese MCLZV
ဘုရားသခင္သည္မ်က္ႏွာႀကီးငယ္မလိုက္ ဘဲတရားစီရင္ေတာ္မူသတည္း။
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား ဘုရားသခင်၌ မျက်နှာလိုက်ခြင်းမရှိ။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္၌ မ်က္ႏွာလိုက္ျခင္းမရွိ။