Romans 2:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနေ့ရက်၌ကိုယ်တော်သည်လူအသီးသီး တို့အား မိမိတို့၏အကျင့်အလျောက်အကျိုး အပြစ်ကိုဆပ်ပေးတော်မူလတ္တံ့။-
Burmese 1835 Version Judson
ဘုရားသခင်သည် လူအသီးသီးတို့အား မိမိတို့ အကျင့်နှင့် အလျောက်အကျိုးအပြစ်ကို ဆပ်ပေးတော် မူလတံ့၊
Burmese 1928
ကိုယ် တော် သည် လူ အ သီး အ သီး အ ပြု အ မူ အ လျောက် ဆပ် ပေး တော် မူ သည် မှာ တည် ကြည် စွာ သု စ ရိုက် ပြု လျက်၊
Burmese 2021
ဘုရားသခင်သည် လူအသီးအသီးတို့အား မိမိတို့ အကျင့်နှင့်အလျောက် အကျိုးအပြစ်ကို ဆပ်ပေးတော်မူလတ္တံ့၊-
Burmese JBZV
ဘုရားသခင္သည္ လူအသီးအသီးတို႔အား မိမိတို႔ အက်င့္ႏွင့္အေလ်ာက္ အက်ိဳးအျပစ္ကို ဆပ္ေပးေတာ္မူလတၱံ့၊-
Burmese MCLZV
ထိုေန႔ရက္၌ကိုယ္ေတာ္သည္လူအသီးသီး တို႔အား မိမိတို႔၏အက်င့္အေလ်ာက္အက်ိဳး အျပစ္ကိုဆပ္ေပးေတာ္မူလတၱံ့။-
Burmese MSBU
ဘုရားသခင်သည် လူအသီးသီးတို့အား မိမိတို့ပြုသောအမှုနှင့်အညီ အကျိုးအပြစ်ကိုပေးတော်မူလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ဘုရားသခင္သည္ လူအသီးသီးတို႔အား မိမိတို႔ျပဳေသာအမႈႏွင့္အညီ အက်ိဳးအျပစ္ကိုေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။