Romans 3:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်လျှင်ယုဒလူမျိုးသည် လူမျိုးခြား တို့ထက်အဘယ်သို့သာသနည်း။ သူတို့ အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာခံသည့်အတွက် အဘယ်အကျိုးရှိသနည်း။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့ဖြစ်လျှင်၊ ယုဒလူသည်အဘယ်သို့သာသနည်း။ အရေဖျား လှီးခြင်းအားဖြင့် အဘယ်အကျိုး ရှိသနည်း။
Burmese 1928
သို့ ဖြစ် လျှင် ယု ဒ လူ မျိုး၌ လွန် ကဲ ခြင်း၊ လှီး ဖြတ် ရာ မင်္ဂ လာ၌ အ ကျိုး ရှိ ခြင်း ကား အ သို့ နည်း။
Burmese 2021
ထိုသို့ဖြစ်လျှင်၊ ယုဒလူသည် အဘယ်သို့သာသနည်း။ အရေဖျားလှီးခြင်းအားဖြင့် အဘယ်အကျိုးရှိသနည်း။-
Burmese JBZV
ထိုသို႔ျဖစ္လၽွင္၊ ယုဒလူသည္ အဘယ္သို႔သာသနည္း။ အေရဖ်ားလွီးျခင္းအားျဖင့္ အဘယ္အက်ိဳးရွိသနည္း။-
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္လၽွင္ယုဒလူမ်ိဳးသည္ လူမ်ိဳးျခား တို႔ထက္အဘယ္သို႔သာသနည္း။ သူတို႔ အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာခံသည့္အတြက္ အဘယ္အက်ိဳးရွိသနည္း။-
Burmese MSBU
သို့ဖြစ်လျှင် ဂျူးလူမျိုး၌ မည်သည့်သာလွန်ထူးခြားမှုရှိသနည်း။ အရေဖျားလှီးခြင်း၌ မည်သည့်အကျိုးရှိသနည်း။
Burmese MSBZ
သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳး၌ မည္သည့္သာလြန္ထူးျခားမႈရွိသနည္း။ အေရဖ်ားလွီးျခင္း၌ မည္သည့္အက်ိဳးရွိသနည္း။