Romans 3:18 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​တွင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ကြောက်​ရွံ့​သော စိတ်​မ​ရှိ​ကြ'' ဟူ​၍​ပါ​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​သ​တည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့ရသော အကြောင်း သည် သူတို့မျက်စိ၌ မထင်ဟုကျမ်းစာလာသတည်း။

Burmese 2021

ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ကြောက်​ရွံ့​ရ​သော​အ​ကြောင်း​သည် သူ​တို့​မျက်​စိ၌​မ​ထင်​ဟု ကျမ်း​စာ​လာ​သ​တည်း။-

Burmese JBZV

ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​သည္ သူ​တို႔​မ်က္​စိ၌​မ​ထင္​ဟု က်မ္း​စာ​လာ​သ​တည္း။-

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ စိတ္​မ​ရွိ​ၾက'' ဟူ​၍​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သ​တည္း။

Burmese MSBU

သူ​တို့​၏​မျက်စိ​ရှေ့တွင် ဘုရားသခင်​ကို​ကြောက်ရွံ့​ခြင်း​မ​ရှိ” ​ဟု ကျမ်းစာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အတိုင်း​ဖြစ်​၏။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​၏​မ်က္စိ​ေရွ႕တြင္ ဘုရားသခင္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​မ​ရွိ” ​ဟု က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည့္​အတိုင္း​ျဖစ္​၏။