Romans 4:21 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​မိမိ​က​တိ​ထား​တော်​မူ​သည့် အ​တိုင်း​ပြု​တော်​မူ​နိုင်​ကြောင်း​အာ​ဗြ​ဟံ​သည် အ​ကြွင်း​မဲ့​ယုံ​ကြည်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဂတိထားတော်မူသောသူသည် ဂတိတော်အတိုင်း တတ်နိုင်တော်မူသည်ကို စိတ်စွဲလမ်းလေ၏။

Burmese 2021

က​တိ​ထား​တော်​မူ​သော​သူ​သည် က​တိ​တော်​အ​တိုင်း တတ်​နိုင်​တော်​မူ​သည်​ကို စိတ်​စွဲ​လမ်း​လေ၏။-

Burmese JBZV

က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္ က​တိ​ေတာ္​အ​တိုင္း တတ္​နိုင္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို စိတ္​စြဲ​လမ္း​ေလ၏။-

Burmese MCLZV

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိမိ​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေၾကာင္း​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ အ​ႂကြင္း​မဲ့​ယုံ​ၾကည္​၏။-

Burmese MSBU

ဘုရားသခင်​သည် ကတိ​ပေး​တော်မူ​သော​အရာ​ကို ဆောင်ရွက်​နိုင်​စွမ်း​လည်း​ရှိ​သည်​ဟု အပြည့်အဝ​ယုံကြည်​လေ​၏။

Burmese MSBZ

ဘုရားသခင္​သည္ ကတိ​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ကို ေဆာင္႐ြက္​ႏိုင္​စြမ္း​လည္း​ရွိ​သည္​ဟု အျပည့္အဝ​ယုံၾကည္​ေလ​၏။