Romans 5:6 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါတို့သည်ခိုကိုးရာမဲ့ဖြစ်လျက်ရှိနေကြ စဉ် ခရစ်တော်သည်ဘုရားသခင်သတ်မှတ်တော် မူရာနေ့ရက်ကာလ၌ဆိုးယုတ်သူတို့ အတွက်အသေခံတော်မူ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ငါတို့သည် အကျိုးနည်းရှိစဉ်တွင် အချိန်တန်မှ ခရစ်တော်သည် မတရားသောသူတို့အတွက်ကြောင့် အသေခံတော်မူ၏။

Burmese 1928

အ သို့ ဆို သော် ငါ တို့ အား နည်း လျက် ရှိ နေ သေး စဉ် သင့် ရာ အ ချိန် အ ခါ တွင် ခ ရစ် တော် သည် ဘု ရား မဲ့ နေ သူ တို့ အ ဖို့ အ သေ ခံ တော် မူ ၏။

Burmese 2021

ငါတို့သည် အကျိုးနည်းရှိစဉ်တွင် အချိန်တန်မှ ခရစ်တော်သည် မတရားသောသူတို့အတွက်ကြောင့် အသေခံတော်မူ၏။-

Burmese JBZV

ငါတို႔သည္ အက်ိဳးနည္းရွိစဥ္တြင္ အခ်ိန္တန္မွ ခရစ္ေတာ္သည္ မတရားေသာသူတို႔အတြက္ေၾကာင့္ အေသခံေတာ္မူ၏။-

Burmese MCLZV

ငါတို႔သည္ခိုကိုးရာမဲ့ျဖစ္လ်က္ရွိေနၾက စဥ္ ခရစ္ေတာ္သည္ဘုရားသခင္သတ္မွတ္ေတာ္ မူရာေန႔ရက္ကာလ၌ဆိုးယုတ္သူတို႔ အတြက္အေသခံေတာ္မူ၏။-

Burmese MSBU

ငါတို့အားနည်းလျက်ရှိနေကြစဉ် ခရစ်တော်သည် အချိန်တန်သည်နှင့် ဘုရားတရားမဲ့သောသူများအတွက် အသေခံတော်မူ၏။

Burmese MSBZ

ငါတို႔အားနည္းလ်က္ရွိေနၾကစဥ္ ခရစ္ေတာ္သည္ အခ်ိန္တန္သည္ႏွင့္ ဘုရားတရားမဲ့ေသာသူမ်ားအတြက္ အေသခံေတာ္မူ၏။

Romans 5:6 — Compare Translations