Romans 5:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဖြောင့်​မတ်​သူ​တစ်​ယောက်​အ​တွက်​အသေ​ခံ​မည့် သူ​ရှိ​ရန်​ခဲ​ယဉ်း​၏။ သူ​တော်​ကောင်း​တစ်​ယောက် အ​တွက်​အ​သေ​ခံ​ဝံ့​သူ​ရှိ​ကောင်း​ရှိ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ဖြောင့်မတ်သောသူအတွက်ကြောင့် အသေခံ မည့်သူရှိခဲ၏။ သူတော်ကောင်းအတွက်ကြောင့် အသေခံ ဝံ့သောသူရှိကောင်းရှိလိမ့်မည် မှန်စေတော့။

Burmese 1928

ဖြောင့် မတ် သူ့ အ ဖို့ အ သေ ခံ မည့် သူ ရှိ ခဲ သည့် ပြင် သူ တော် ကောင်း အ ဖို့ အ သေ ခံ ဝံ့ သူ ရှိ ကောင်း ရှိ လျက် ပင်။

Burmese 2021

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​အ​တွက်​ကြောင့် အ​သေ​ခံ​မည့်​သူ​ရှိ​ခဲ၏။ သူ​တော်​ကောင်း​အ​တွက်​ကြောင့် အ​သေ​ခံ​ဝံ့​သော​သူ ရှိ​ကောင်း​ရှိ​လိမ့်​မည် မှန်​စေ​တော့။-

Burmese JBZV

ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​အ​တြက္​ေၾကာင့္ အ​ေသ​ခံ​မည့္​သူ​ရွိ​ခဲ၏။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​အ​တြက္​ေၾကာင့္ အ​ေသ​ခံ​ဝံ့​ေသာ​သူ ရွိ​ေကာင္း​ရွိ​လိမ့္​မည္ မွန္​ေစ​ေတာ့။-

Burmese MCLZV

ေျဖာင့္​မတ္​သူ​တစ္​ေယာက္​အ​တြက္​အေသ​ခံ​မည့္ သူ​ရွိ​ရန္​ခဲ​ယဥ္း​၏။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တစ္​ေယာက္ အ​တြက္​အ​ေသ​ခံ​ဝံ့​သူ​ရွိ​ေကာင္း​ရွိ​မည္။-

Burmese MSBU

အကြောင်းမှာ ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​အတွက် အသေခံ​မည့်​သူ​ရှိ​ခဲ​၏။ သူတော်ကောင်း​အတွက်​ကား အသေခံ​ဝံ့​သူ​ရှိကောင်းရှိ​လိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမွာ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​အတြက္ အေသခံ​မည့္​သူ​ရွိ​ခဲ​၏။ သူေတာ္ေကာင္း​အတြက္​ကား အေသခံ​ဝံ့​သူ​ရွိေကာင္းရွိ​လိမ့္မည္။