Romans 7:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို့​နောက်​ငါ​သည်​သေ​ရ​၏။ ငါ့​အား​အ​သက်​ရှင် စေ​ရန်​ပေး​အပ်​သည့်​ပ​ညတ်​တော်​က​ပင်​လျှင် ငါ​၏​အ​သက်​ကို​သေ​စေ​လေ​သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

အသက်ရှင်ခြင်းနှင့်ဆိုင်သော ပညတ်တရား သည် သေခြင်းနှင့် ဆိုင်သည်ကို ငါတွေ့၏။

Burmese 1928

အ သက် ရှင် ခြင်း အ လို့ ငှါ ပေး သော ပ ညတ် တော် သည် သေ ခြင်း အ လို့ ငှါ ဖြစ် ကြောင်း ကို ငါ တွေ့၏။

Burmese 2021

အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော ပ​ညတ်​တ​ရား​သည် သေ​ခြင်း​နှင့် ဆိုင်​သည်​ကို ငါ​တွေ့၏။-

Burmese JBZV

အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ ေသ​ျခင္း​ႏွင့္ ဆိုင္​သည္​ကို ငါ​ေတြ႕၏။-

Burmese MCLZV

ထို႔​ေနာက္​ငါ​သည္​ေသ​ရ​၏။ ငါ့​အား​အ​သက္​ရွင္ ေစ​ရန္​ေပး​အပ္​သည့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​က​ပင္​လၽွင္ ငါ​၏​အ​သက္​ကို​ေသ​ေစ​ေလ​သည္။-

Burmese MSBU

အသက်ရှင်​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​ရ​မည့် ဤ​ပညတ်​တော်​သည် သေ​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​သည်​ကို ငါ​တွေ့​၏။

Burmese MSBZ

အသက္ရွင္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေစ​ရ​မည့္ ဤ​ပညတ္​ေတာ္​သည္ ေသ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေစ​သည္​ကို ငါ​ေတြ႕​၏။