Romans 7:16 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါသည်မိမိမပြုကျင့်လိုသောအမှုကိုပြု ကျင့်၏။ သို့ဖြစ်၍ပညတ်တရားမှန်ကန်ကြောင်း ကိုငါဝန်ခံ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့ငါသည် မကျင့်ချင်သောအကျင့်ကို ကျင့်လျှင်၊ ပညတ်တရားဖြောင့်သည်ဟု ငါဝန်ခံ၏။

Burmese 1928

ငါ သ ဘော မ မြတ် ရာ ကို ပြု ရ လျက် ပင် ပ ညတ် တ ရား တော် ကောင်း မွန် သည် ဟု ဝန် ခံ ရာ ရောက်၍။

Burmese 2021

ထိုသို့ငါသည် မကျင့်ချင်သောအကျင့်ကို ကျင့်လျှင်၊ ပညတ်တရားဖြောင့်သည်ဟု ငါဝန်ခံ၏။-

Burmese JBZV

ထိုသို႔ငါသည္ မက်င့္ခ်င္ေသာအက်င့္ကို က်င့္လၽွင္၊ ပညတ္တရားေျဖာင့္သည္ဟု ငါဝန္ခံ၏။-

Burmese MCLZV

ငါသည္မိမိမျပဳက်င့္လိုေသာအမွုကိုျပဳ က်င့္၏။ သို႔ျဖစ္၍ပညတ္တရားမွန္ကန္ေၾကာင္း ကိုငါဝန္ခံ၏။-

Burmese MSBU

ထိုသို့ ငါသည် ကိုယ်မပြုလိုသောအရာကို ပြုနေသည်ဆိုလျှင် ပညတ်တရားကောင်းမြတ်ကြောင်းကို ဝန်ခံခြင်းဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

ထိုသို႔ ငါသည္ ကိုယ္မျပဳလိုေသာအရာကို ျပဳေနသည္ဆိုလွ်င္ ပညတ္တရားေကာင္းျမတ္ေၾကာင္းကို ဝန္ခံျခင္းျဖစ္၏။

Romans 7:16 — Compare Translations