Romans 8:18 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αβαα―βαα»ααΊβααΎα±α¬ααΊβαα¬βαβαβαα«βααα―α·βααΆβαβααΌβααα·αΊ αα―ααΉαβαααΊαΈβαα²βααα―βαα±α¬ααΊβα‘βαα«βα αα«βααα―α·βα‘α¬αΈβαα±α«αΊ αα½ααΊβαααΊβααΎα¬αΈβααα·αΊβαα―ααΊαΈβα‘βαβαα±βαα±α¬αΊβααΎαα·αΊβααΎαα―ααΊαΈ ααΎααΊβαβαβαβαα―βαα«βαα―αΆβααΌααΊβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα«ααα―α·α‘α¬αΈ αα±α«αΊαα½ααΊαΈαααΆα·αα±α¬ αα―ααΊαΈααα―αα±α¬ααΊαα±α¬αΊα ααα―αα»ααΊααΎα±α¬ααΊαα¬αα ααΆααα±α¬ αααΊαΈαα²αα―ααΉαααα― ααα¬ααααΌα―ααα―ααΊαα― αα«ααα±α¬ααΎααα
Burmese 1928
αα«Β ααα―α·αΒ αα½ααΊα·Β αααΊα·Β αα―ααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αα±α¬ααΊΒ αα±α¬αΊ αΒ αα―Β αα¬Β αΒ ααΆΒ αΒ αα±α¬Β αα―Β ααΉαΒ αα»α¬αΈΒ ααα― α‘Β ααΎα―Β αΒ αα¬αΈΒ ααα―ααΊΒ αα― αα«Β ααΎααΊΒ αα°αα
Burmese 2021
αα«βααα―α·βα‘α¬αΈ αα±α«αΊβαα½ααΊαΈβαβααΉααΆα·βαα±α¬ αα―ααΊαΈβααα―βαα±α¬ααΊβαα±α¬αΊα αβαα―βαα»ααΊβααΎα±α¬ααΊβαα¬βαα ααΆβαβαα±α¬βαααΊαΈβαα²βαα―βααΉαβααα― αβαα¬βαβαβααΌα―βααα―ααΊβαα― αα«βαβαα±α¬βααΎααα-
Burmese JBZV
αα«βααα―αβα‘α¬αΈ α±ααβααΌααΉαΈβαβαα±αΆα·βα±αα¬ αα―ααΉαΈβααα―βα±αα¬ααΉβα±αα¬αΉα αβαα―βααΊααΉβα±αα½α¬ααΉβαα¬βαα ααΆβαβα±αα¬βαααΉαΈβαα²βαα―βαα‘βααα― αβαα¬βαβαβα»αα³βααα―ααΉβαα― αα«βαβα±αα¬βαα½ααα-
Burmese MCLZV
αβαα―βααΊααΉβα±αα½α¬ααΉβαα¬βαβαβαα«βααα―αβααΆβαβαΎαβααα·αΉ αα―αα‘βαααΉαΈβαα²βααα―βα±αα¬ααΉβα‘βαα«βα αα«βααα―αβα‘α¬αΈβα±αα ααΌααΉβαααΉβαα½α¬αΈβααα·αΉβαα―ααΉαΈβα‘βαβα±αβα±αα¬αΉβαα½αα·αΉβαα½αα―ααΉαΈ αα½α₯αΉβαβαβαβαα―βαα«βαα―αΆβαΎαααΉβαα-
Burmese MSBU
ααα―βαα»ααΊααΎα±α¬ααΊβαα¬αβα ααΆαβαα±α¬βαα―ααΉαβαα±ααα¬βαα»α¬αΈβαααΊ αα«βααα―α·βαβαααΊααΎα¬αΈβααα·αΊβαα―ααΊαΈβα‘ααα±βααΎαα·αΊβααΎαα―ααΊαΈβαα»αΎααΊ αβααΌα±α¬ααα±α¬ααΊβαα― αα«βααΎααΊαα°βαα
Burmese MSBZ
ααα―βααΊααΉα±αα½α¬ααΉβαα¬αβα ααΆαβα±αα¬βαα―αα‘βα±αααα¬βααΊα¬αΈβαααΉ αα«βααα―αβαβαααΉαα½α¬αΈβααα·αΉβαα―ααΉαΈβα‘αα±αβαα½αα·αΉβαααααΉαΈβαα½αΊααΉ αβα±α»αα¬αα±αα¬ααΉβαα― αα«βαα½ααΉαα°βαα