Romans 8:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊβααβααβαβαα¬αΈβαα»α¬αΈβααα―βαα±α«αΊ αα½ααΊβαααΊβααΎα¬αΈβα
α±βααα·αΊβα‘βααΌααΊαΈβα‘βαα¬βααα― α‘βαααΊ αααΊαΈβααΆβαααΉαα¬βαα±α¬βαβαα
αΊβαα―βαα―αΆαΈβαβα‘βαα½ααΊ αα±α¬αα·αΊβαβα
α±α¬αα·αΊβαα»αΎα±α¬αΊβαα»ααΊβααΎαβαα-
Burmese 1835 Version Judson
α€αα±α¬ααααΊ αα―αα¬αΈααααΊα·αα¬αΈααα―α·α αα±α«αΊαα½ααΊαΈααΌααΊαΈα‘αα¬ααα― α‘αα½ααΊαα±α¬ααΊα·α ααΌα±α¬αΊαααΊα·αα»ααΊ αα±αα
Burmese 1928
αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β αα¬αΈΒ ααα―α·Β αα½ααΊα·Β ααΌααΊαΈΒ ααα― αααΊΒ αααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα¬Β αα»α¬αΈΒ αααΊ αα±α¬ααΊα·Β αΒ α
α±α¬ααΊα·Β αα»αΎα±α¬αΊΒ αα»ααΊΒ αα±Β ααΌαα
Burmese 2021
α€βαα±α¬βαβαααΊ αα―βαα¬αΈβαβαααΊα·βαα¬αΈβααα―α·α αα±α«αΊβαα½ααΊαΈβααΌααΊαΈβα‘βαα¬βααα― α‘βαα½ααΊβαα±α¬ααΊα·βα αα»αΎα±α¬αΊβαααΊα·βαα»ααΊβαα±αα-
Burmese JBZV
α€βα±αα¬βαβαααΉ αα―βαα¬αΈβαβαααΉα·βαα¬αΈβααα―αα α±ααβααΌααΉαΈβα»αααΉαΈβα‘βαα¬βααα― α‘βααΌααΉβα±αα¬ααΉα·βα α±αα½α½α¬αΉβαααΉα·βααΊααΉβα±ααα-
Burmese MCLZV
αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉβααβααβαβαα¬αΈβααΊα¬αΈβααα―βα±αα ααΌααΉβαααΉβαα½α¬αΈβα±α
βααα·αΉβα‘βα»αααΉαΈβα‘βαα¬βααα― α‘βαααΉ αααΉαΈβααΆβααα»α¬βα±αα¬βαβαα
αΉβαα―βαα―αΆαΈβαβα‘βααΌααΉ α±αα¬αα·αΉβαβα±α
α¬αα·αΉβα±αα½α½α¬αΉβααΊααΉβαα½αβαα-
Burmese MSBU
αααΊαααΊαΈβααΆβαα±α¬αβαααΊ αα―αα¬αΈαααα·αΊβαα¬αΈβαα»α¬αΈβαβαααΊααΎα¬αΈβααΌααΊαΈβααα― α‘αα½ααΊβαα±α¬αα·αΊαβαα±α¬βα
αααΊβααΌαα·αΊ α
α±α¬αα·αΊαα»αΎα±α¬αΊβαα»ααΊβαα±βαα
Burmese MSBZ
αααΉαααΉαΈβααΆβα±αα¬αβαααΉ αα―αα¬αΈαααα·αΉβαα¬αΈβααΊα¬αΈβαβαααΉαα½α¬αΈβα»αααΉαΈβααα― α‘ααΌααΉβα±αα¬αα·αΉαβα±αα¬βα
αααΉβα»ααα·αΉ α±α
α¬αα·αΉα±αα½αΊα¬αΉβααΊααΉβα±αβαα