Romans 9:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍ကိုယ်တော်သည်မိမိသနားလိုသူကို သနားတော်မူ၍ မိမိခေါင်းမာစေလိုသူကို ခေါင်းမာစေတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့နှင့်အညီ၊ ကျေးဇူးပြုလိုသော သူကို ကျေးဇူးပြုတော်မူ၏။ ခိုင်မာစေလိုသော သူကိုလည်း ခိုင်မာစေတော်မူ၏။
Burmese 1928
သ ဘော တော် အ တိုင်း သ နား တော် မူ၏။ သ ဘော တော် အ တိုင်း လည်း စိတ် ခဲ ယဉ်း စေ တော် မူ ၏။
Burmese 2021
ထိုသို့နှင့်အညီ၊ ကျေးဇူးပြုလိုသောသူကို ကျေးဇူးပြုတော်မူ၏။ ခိုင်မာစေလိုသော သူကိုလည်း ခိုင်မာစေတော်မူ၏။
Burmese JBZV
ထိုသို႔ႏွင့္အညီ၊ ေက်းဇူးျပဳလိုေသာသူကို ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူ၏။ ခိုင္မာေစလိုေသာ သူကိုလည္း ခိုင္မာေစေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိသနားလိုသူကို သနားေတာ္မူ၍ မိမိေခါင္းမာေစလိုသူကို ေခါင္းမာေစေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်သည် သနားလိုသောသူကို သနားတော်မူ၍ ခေါင်းမာစေလိုသောသူကို ခေါင်းမာစေတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားသခင္သည္ သနားလိုေသာသူကို သနားေတာ္မူ၍ ေခါင္းမာေစလိုေသာသူကို ေခါင္းမာေစေတာ္မူ၏။