Ruth 1:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဧ​လိ​မ​လက်​ကွယ်​လွန်​သွား​သ​ဖြင့် နော​မိ သည်​သား​နှစ်​ယောက်​နှင့်​ကျန်​ရစ်​လေ​သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

နောမိ၏ခင်ပွန်းဧလိမလက်သည်သေ၍မယားနှင့်သားနှစ်ယောက်တို့သည် ကျန်ရစ်ကြ၏။

Burmese 1928

နော မိ ၏ ခင် ပွန်း ကွယ် လွန် သ ဖြင့် မ ယား နှင့် သား နှစ် ယောက် တို့ ကျန် ရစ် ကြ ၏။

Burmese 2021

နော​မိ၏​ခင်​ပွန်း ဧ​လိ​မ​လက်​သည် သေ၍ မ​ယား​နှင့်​သား​နှစ်​ယောက်​တို့​သည် ကျန်​ရစ်​ကြ၏။

Burmese JBZV

ေနာ​မိ၏​ခင္​ပြန္း ဧ​လိ​မ​လက္​သည္ ေသ၍ မ​ယား​ႏွင့္​သား​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ က်န္​ရစ္​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ဧ​လိ​မ​လက္​ကြယ္​လြန္​သြား​သ​ျဖင့္ ေနာ​မိ သည္​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ႏွင့္​က်န္​ရစ္​ေလ​သည္။-

Burmese MSBU

နောမိ​၏​ခင်ပွန်း ဧလိမလက် သေဆုံး​သွား​သဖြင့် သူ​သည် သား​နှစ်​ယောက်​နှင့် ကျန်ရစ်​ခဲ့​၏​။

Burmese MSBZ

ေနာမိ​၏​ခင္ပြန္း ဧလိမလက္ ေသဆုံး​သြား​သျဖင့္ သူ​သည္ သား​ႏွစ္​ေယာက္​ႏွင့္ က်န္ရစ္​ခဲ့​၏​။