Ruth 2:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အလုပ်သမားခေါင်းဆောင်က``ထိုသူငယ်မ သည် မောဘပြည်မှနောမိနှင့်အတူလိုက်လာ သည့်မောဘအမျိုးသမီးဖြစ်ပါသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
လယ်ခေါင်းက၊ မောဘပြည်မှနောမိနှင့်အတူလိုက်လာသော မောဘအမျိုးသမီးဖြစ်ပါ၏။
Burmese 1928
မော ဘ ပြည် မှ နော မိ နှင့် အ တူ လိုက် ပါ သော မော ဘ အ မျိုး သ မီး ဖြစ် ပါ သည်။
Burmese 2021
လယ်ခေါင်းက၊ မောဘပြည်မှ နောမိနှင့်အတူလိုက်လာသော မောဘအမျိုးသမီး ဖြစ်ပါ၏။
Burmese JBZV
လယ္ေခါင္းက၊ ေမာဘျပည္မွ ေနာမိႏွင့္အတူလိုက္လာေသာ ေမာဘအမ်ိဳးသမီး ျဖစ္ပါ၏။
Burmese MCLZV
အလုပ္သမားေခါင္းေဆာင္က``ထိုသူငယ္မ သည္ ေမာဘျပည္မွေနာမိႏွင့္အတူလိုက္လာ သည့္ေမာဘအမ်ိဳးသမီးျဖစ္ပါသည္။-
Burmese MSBU
သူ၏အစေအပါး ကောက်ရိတ်သမားခေါင်းဆောင်က “သူသည် နောမိနှင့်အတူ မောဘပြည်မှလိုက်လာသော မောဘအမျိုးသမီး ဖြစ်ပါ၏။
Burmese MSBZ
သူ၏အေစအပါး ေကာက္ရိတ္သမားေခါင္းေဆာင္က “သူသည္ ေနာမိႏွင့္အတူ ေမာဘျပည္မွလိုက္လာေသာ ေမာဘအမ်ိဳးသမီး ျဖစ္ပါ၏။