Ruth 3:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရုသကလည်း``မိခင်မှာထားသမျှအတိုင်း ကျွန်မပြုပါမည်'' ဟုပြန်ပြော၏။
Burmese 1835 Version Judson
ရုသက၊ မိခင်မှာထားသမျှတို့ကို ပြုပါမည်ဟု ဝန်ခံလျက်၊
Burmese 1928
ရု သ က၊ အ မိ ပြော သ မျှ အ တိုင်း လိုက် နာ ပါ မည် ဟု ဝန် ခံ ပြီး နောက်
Burmese 2021
ရုသက၊ မိခင်မှာထားသမျှတို့ကို ပြုပါမည်ဟု ဝန်ခံလျက်၊
Burmese JBZV
႐ုသက၊ မိခင္မွာထားသမၽွတို႔ကို ျပဳပါမည္ဟု ဝန္ခံလ်က္၊
Burmese MCLZV
႐ုသကလည္း``မိခင္မွာထားသမၽွအတိုင္း ကၽြန္မျပဳပါမည္'' ဟုျပန္ေျပာ၏။
Burmese MSBU
ရုသကလည်း “အမေပြောသည့်အတိုင်း အကျွန်ုပ် လုပ်ပါမည်”ဟု ဆိုပြီး
Burmese MSBZ
႐ုသကလည္း “အေမေျပာသည့္အတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္ လုပ္ပါမည္”ဟု ဆိုၿပီး