Ruth 3:6 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​နောက်​ရု​သ​သည်​ကောက်​နယ်​တ​လင်း​သို့ သွား​၍ မိ​မိ​၏​ယောက္ခ​မ​မှာ​ကြား​လိုက်​သည် အ​တိုင်း​ပြု​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ကောက်နယ်တလင်းသို့သွား၍ ယောက္ခမမှာထားသမျှ အတိုင်းပြုလေ၏။

Burmese 1928

ကောက် နယ် တ လင်း သို့ သွား ရောက် လျက် ယော က္ခ မ ပြော ဆို သ မျှ အ တိုင်း လိုက် နာ လေ ၏။

Burmese 2021

ကောက်​နယ်​တ​လင်း​သို့ သွား၍ ယော​က္ခ​မ​မှာ​ထား​သ​မျှ​အ​တိုင်း ပြု​လေ၏။

Burmese JBZV

ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​သို႔ သြား၍ ေယာ​ကၡ​မ​မွာ​ထား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ျပဳ​ေလ၏။

Burmese MCLZV

ထို​ေနာက္​႐ု​သ​သည္​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​သို႔ သြား​၍ မိ​မိ​၏​ေယာကၡ​မ​မွာ​ၾကား​လိုက္​သည္ အ​တိုင္း​ျပဳ​၏။-

Burmese MSBU

တလင်းပြင်​သို့​သွား​၍ ယောက္ခမ​ပြော​သည့်​အတိုင်း ပြု​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

တလင္းျပင္​သို႔​သြား​၍ ေယာကၡမ​ေျပာ​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ေလ​၏​။