Ruth 4:18 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဖာ​ရက်​မှ​ဒါ​ဝိဒ်​တိုင်​အောင် သား​စဉ်​မြေး​ဆက် များ​မှာ​ဖာ​ရက်၊ ဟေ​ဇ​ရုံ၊ အာ​ရံ၊ အ​မိ​န​ဒပ်၊ နာ​ရှုန်၊ စာ​လ​မုန်၊ ဗော​ဇ၊ သြ​ဗက်၊ ယေ​ရှဲ၊ ဒါ​ဝိဒ်​ဟူ​၍​ဖြစ်​သ​တည်း။ ရု​သ​ဝတ္ထု​ပြီး​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဖာရက်၏သားစဉ်မြေးဆက်ဟူမူကား၊ ဖာရက်သားဟေဇရုံ၊

Burmese 1928

ဖာ ရက် သား စဉ် မြေး ဆက် မှာ မူ ဖာ ရက် သား၊ ဟေ ဇ ရုံ၊ ဟေ ဇ ရုံ သား၊ အာ ရံ။

Burmese 2021

ဖာ​ရက်၏ သား​စဉ်​မြေး​ဆက်​ဟူ​မူ​ကား၊ ဖာ​ရက်​သား ဟေ​ဇ​ရုံ၊

Burmese JBZV

ဖာ​ရက္၏ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​ဟူ​မူ​ကား၊ ဖာ​ရက္​သား ေဟ​ဇ​႐ုံ၊

Burmese MCLZV

ဖာ​ရက္​မွ​ဒါ​ဝိဒ္​တိုင္​ေအာင္ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္ မ်ား​မွာ​ဖာ​ရက္၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ၊ အာ​ရံ၊ အ​မိ​န​ဒပ္၊ နာ​ရွုန္၊ စာ​လ​မုန္၊ ေဗာ​ဇ၊ ၾသ​ဗက္၊ ေယ​ရွဲ၊ ဒါ​ဝိဒ္​ဟူ​၍​ျဖစ္​သ​တည္း။ ႐ု​သ​ဝတၳဳ​ၿပီး​၏။

Burmese MSBU

ဖာရက်​၏​ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​စာရင်း​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ ဖာရက်​၏​သား ဟေဇရုန်​၊

Burmese MSBZ

ဖာရက္​၏​ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္​စာရင္း​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ ဖာရက္​၏​သား ေဟဇ႐ုံ​၊