Song of Solomon 7:11 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΆαααΊα
α±α¬α
α±α¬αα α
αα»α
αΊα₯αα»α¬ααΊααα―α·αα½α¬αΈααΌ αα―ααΊα‘αΆα·α α
αα»α
αΊαα½ααΊαααΊ αααΊαααΊααααΊαααΊααα―αααΊαΈα α‘αα½ααΊα·αα»α¬αΈαααΊ ααα»α¬αΈαααΊααα―αααΊαΈα ααα²αααΊαα½ααΊα·αααΊ ααα½ααΊα·αααΊααα―αααΊαΈα ααΌααΊα·ααΎα―ααΌαα―ααΊα‘αΆα·α ααα―α‘αααΊα αα»α½ααΊαα αα±ααΉαα¬ααα― ααα―ααΊαα±α¬αΊα α‘ααΊαα±αΈαα«αααΊα
Burmese 1835 Version Judson
ααΌα½αα¬αα±α¬αΊαα°αα«α αα«αα»α
αΊαα¬ααααΊα ααΌα½αα¬αα±α¬αΊ αα°αα«α αα±α¬α‘αααΊααα―α· αα½ααΊαα½α¬αΈα αα½α¬ααα―α·α αααΊα·ααα―αα½ααΊα
α± ααΌαα―ααΊα‘αΆα·α
Burmese 1928
ααΌα½Β αα«α αα»α½ααΊΒ αΒ αα»α
αΊΒ αα°Β ααΌα½Β αα«α αα±α¬Β ααα―α·Β αα½α¬αΈα αα½α¬Β αα»α¬αΈα αααΊαΈΒ ααα―Β ααΌΒ αα―ααΊΒ α‘αΆα·α
Burmese 2021
ααΌα½βαα¬βαα±α¬αΊβαα°βαα«α αα«βαα»α
αΊβαα¬βαβαααΊα ααΌα½βαα¬βαα±α¬αΊβαα°βαα«α αα±α¬βα‘βαααΊβααα―α·βαα½ααΊβαα½α¬αΈα αα½α¬βααα―α·α αβααα― αα½ααΊβα
α±βααΌβαα―ααΊβα‘αΆα·α
Burmese JBZV
αααΌβαα¬βα±αα¬αΉβαα°βαα«α αα«βααΊα
αΉβαα¬βαβαααΉα αααΌβαα¬βα±αα¬αΉβαα°βαα«α α±αα¬βα‘βαααΉβααα―αβααΌααΉβααΌα¬αΈα ααΌα¬βααα―αα αβααα― ααΌααΉβα±α
βαΎαβαα―ααΉβα‘αΆα·α
Burmese MCLZV
αα½αΌααΉααα‘αα²α
αΌα²ααΊα
αΉαα°α±αα¬ααΉα±αα¬αΉα αα¬αα²α·αα«α±αα¬α·α αααΉααΌααΉαΈααΊα¬αΈαα²ααα―αα ααΌα¬αΈαΎααα«α
αα―αα α±ααΊαΈααΌα¬ααΊα¬αΈααΌααΉ αα‘αα«αααΉαΈααα―αΎααα«α
αα―αα
Burmese MSBU
α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαα»α
αΊαα°βα αα¬βαα«βα αα»α±αΈαααΊβαα»α¬αΈβααα―α· αα½α¬αΈβααΌβα
αα―α·βα αα±α¬αα½α¬βαα»α¬αΈβαα½ααΊ αα‘αααΊαα¬αΈβααΌβα
αα―α·βα
Burmese MSBZ
α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααΊα
αΉαα°βα αα¬βαα«βα α±ααΊαΈαααΉβααΊα¬αΈβααα―α ααΌα¬αΈβαΎαβα
αα―αβα α±αα¬ααΌα¬βααΊα¬αΈβααΌααΉ αα‘αααΉαα¬αΈβαΎαβα
αα―αβα