Song of Solomon 8:13 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα»ααΊα‘ααΌααΊ ααΌα½αα¬αα±α¬αΊαα°αα«α αα«αα»α
αΊαα¬ ααααΊα ααΆα·αα¬αα±α¬ααΊαα±α«αΊααΎα¬ ααααΊααααΊααααΊαα²α·ααα―α· ααΌα―αα±α¬αΊαα°αα«α
Burmese 1835 Version Judson
α₯αααΊααα―α·ααα±αα±α¬αα°α αααΊαα
αα¬αΈααΆααα― αααΊα α‘αα±α«ααΊαΈ α‘αα±α¬αΊ ααα―α·αααΊ αα¬αΈαα±α¬ααΊ αααΊααΌαα αα«αααΊαααΊαΈααΌα¬αΈαα«αα
α±α
Burmese 1928
α₯Β αα»α¬ααΊΒ αα»α¬αΈα αα±Β αααΊΒ αα°α αααΊα·Β α‘Β αα±α«ααΊαΈΒ α‘Β αα±α¬αΊΒ ααα―α·Β αααΊα αααΊα·Β α
Β αα¬αΈΒ ααΆΒ ααα―Β ααΌα¬αΈΒ αα¬Β αα½ααΊα·Β αΒ ααΌαα αα«Β αααΊαΈΒ ααΌα¬αΈΒ αα«Β αΒ α
α±α
Burmese 2021
α₯βαα»α¬ααΊβααα―α·α αα±βαα±α¬βαα°α αααΊαβα
βαα¬αΈβααΆβααα― αααΊα α‘βαα±α«ααΊαΈβα‘βαα±α¬αΊβααα―α·βαααΊ αα¬αΈβαα±α¬ααΊβαααΊβααΌαα αα«βαααΊβαααΊαΈ ααΌα¬αΈβαα«βαβα
α±α
Burmese JBZV
α₯βααΊα¬α₯αΉβααα―αα α±αβα±αα¬βαα°α αααΉαβα
βαα¬αΈβααΆβααα― αααΉα α‘βα±αα«ααΉαΈβα‘βα±αα¬αΉβααα―αβαααΉ αα¬αΈβα±αα¬ααΉβαααΉβαΎααα αα«βαααΉβαααΉαΈ αΎαα¬αΈβαα«βαβα±α
α
Burmese MCLZV
αα«αααΊα
αΉαα½αα α₯ααΊα¬α₯αΉαα²αα½αααΉαα‘ααΆααα― αα«αΎαα¬αΈαα«αα±α
α αααΉαα
αα¬αΈααΆααα―αα«αα‘α±αα«ααΉαΈα‘α±αα¬αΉ ααΊα¬αΈαααΉαααΉαΈαα¬αΈα
αΌαα·αΉααΊααΉβα±ααΎααα«αα
Burmese MSBU
βα₯αα»α¬ααΊβαα»α¬αΈβαα½ααΊβαα±βαα±α¬βαα°βα ααα·αΊβα‘ααΆβααα― ααα·αΊβα‘αα±α«ααΊαΈα‘αα±α¬αΊβααα―α· αα¬αΈα
α½αα·αΊβαα±βαα«βαβα αα«βαααΊαΈ ααα·αΊβα‘ααΆβααα―βααΌα¬αΈβαα«αα
α±βαβ
Burmese MSBZ
βα₯ααΊα¬α₯αΉβααΊα¬αΈβααΌααΉβα±αβα±αα¬βαα°βα ααα·αΉβα‘ααΆβααα― ααα·αΉβα‘α±αα«ααΉαΈα‘α±αα¬αΉβααα―α αα¬αΈα
αΌαα·αΉβα±αβαα«βαβα αα«βαααΉαΈ ααα·αΉβα‘ααΆβααα―βαΎαα¬αΈβαα«αα±α
βαβ