Titus 2:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်သင်သည်မှန်ကန်သည့်အယူဝါဒ နှင့်ကိုက်ညီသည့် အကြောင်းအရာကိုသွန်သင် ရမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
သင်မူကား၊ စင်ကြယ်သောဩဝါဒနှင့် ထိုက်တန်သမျှတို့ကို ဟောပြောလော့။
Burmese 1928
သင် မူ ကား ကျန်း ခံ့ ရေး ဒေ သ နာ နှင့် ထိုက် လျော် စွာ ဆုံး မ ရ မည် မှာ၊
Burmese 2021
သင်မူကား၊ စင်ကြယ်သောဩဝါဒနှင့် ထိုက်တန်သမျှတို့ကို ဟောပြောလော့။-
Burmese JBZV
သင္မူကား၊ စင္ၾကယ္ေသာဩဝါဒႏွင့္ ထိုက္တန္သမၽွတို႔ကို ေဟာေျပာေလာ့။-
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္သင္သည္မွန္ကန္သည့္အယူဝါဒ ႏွင့္ကိုက္ညီသည့္ အေၾကာင္းအရာကိုသြန္သင္ ရမည္။-
Burmese MSBU
သင်မူကား မှန်ကန်ပြည့်စုံသောဩဝါဒနှင့် သင့်လျော်သည့်အရာများကို ဟောပြောလော့။
Burmese MSBZ
သင္မူကား မွန္ကန္ျပည့္စုံေသာဩဝါဒႏွင့္ သင့္ေလ်ာ္သည့္အရာမ်ားကို ေဟာေျပာေလာ့။