Titus 3:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသို့သောသူသည်ဖောက်ပြန်သောသူဖြစ် ကြောင်းသင်သိ၏။ ထိုသူ့အပြစ်သည်သူအပြစ် ရှိကြောင်းကိုသက်သေထူလျက်ရှိပေသည်။
Burmese 1928
ထို သို့ သော သူ တို့ သ ဘော ပေါက်၍ တ မင် ပြစ် မှား ကြောင်း သိ လျက် ပယ် ရှား လော့။
Burmese 2021
ထိုသို့သောသူသည် ကိုယ်အပြစ်ကို သိလျက်ပင် အပြစ်ပြု၍ မှောက်လှန်သော စိတ်ရှိသောသူ ဖြစ်သတည်း။
Burmese JBZV
ထိုသို႔ေသာသူသည္ ကိုယ္အျပစ္ကို သိလ်က္ပင္ အျပစ္ျပဳ၍ ေမွာက္လွန္ေသာ စိတ္ရွိေသာသူ ျဖစ္သတည္း။
Burmese MCLZV
ထိုသို႔ေသာသူသည္ေဖာက္ျပန္ေသာသူျဖစ္ ေၾကာင္းသင္သိ၏။ ထိုသူ႔အျပစ္သည္သူအျပစ္ ရွိေၾကာင္းကိုသက္ေသထူလ်က္ရွိေပသည္။
Burmese MSBU
ထိုသို့သောသူသည် ဖောက်ပြန်လွဲမှားသောသူဖြစ်ပြီး မိမိမှားယွင်းနေကြောင်းသိလျက်နှင့် အပြစ်ပြုနေသူဖြစ်ကြောင်း သိမှတ်လော့။
Burmese MSBZ
ထိုသို႔ေသာသူသည္ ေဖာက္ျပန္လြဲမွားေသာသူျဖစ္ၿပီး မိမိမွားယြင္းေနေၾကာင္းသိလ်က္ႏွင့္ အျပစ္ျပဳေနသူျဖစ္ေၾကာင္း သိမွတ္ေလာ့။