Zechariah 1:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထာဝရဘုရားကဇာခရိအား``ငါသည်သင် တို့၏ဘိုးဘေးများကိုလွန်စွာအမျက်ထွက် တော်မူခဲ့၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားသည် သင်တို့ ဘိုးဘေးများကို အလွန်အမျက်ထွက်တော်မူပြီ။
Burmese 1928
ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ သင် တို့ ဘိုး ဘေး များ အ ပေါ် သို့၊ ပြင်း ထန် သော အ မျက် တော် ထား ရ ၏။
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားသည် သင်တို့ ဘိုးဘေးများကို အလွန်အမျက်ထွက်တော်မူပြီ။
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ ဘိုးေဘးမ်ားကို အလြန္အမ်က္ထြက္ေတာ္မူၿပီ။
Burmese MCLZV
ထာဝရဘုရားကဇာခရိအား``ငါသည္သင္ တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားကိုလြန္စြာအမ်က္ထြက္ ေတာ္မူခဲ့၏။-
Burmese MSBU
“ထာဝရဘုရားသည် သင်တို့၏ဘိုးဘေးတို့အား ပြင်းစွာအမျက်ထွက်တော်မူပြီ။
Burmese MSBZ
“ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အား ျပင္းစြာအမ်က္ထြက္ေတာ္မူၿပီ။