Zechariah 1:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​နောက်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ငါ့​အား​တူ များ​ကို​ကိုင်​ဆောင်​ထား​သည့်​အ​လုပ်​သ​မား လေး​ယောက်​ကို​ပြ​တော်​မူ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရားသည်လည်း လက်သမားလေးဦး တို့ကို ပြတော်မူ၏။

Burmese 1928

တစ် ဖန်၊ ပန်း ပဲ လေး ယောက် တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပြ တော် မူ သော်၊

Burmese 2021

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​လည်း လက်​သ​မား​လေး​ဦး​တို့​ကို ပြ​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း လက္​သ​မား​ေလး​ဦး​တို႔​ကို ျပ​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​တူ မ်ား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ထား​သည့္​အ​လုပ္​သ​မား ေလး​ေယာက္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။-

Burmese MSBU

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​သည် ငါ့​အား လက်မှုပညာသည် လေး​ဦး​ကို ပြ​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​အား လက္မႈပညာသည္ ေလး​ဦး​ကို ျပ​ေတာ္မူ​၏​။