Zechariah 11:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အို လေဗနုန်တောင်၊ သင်၏သစ်ကတိုးပင်များသည် မီးသင့်လောင်၍သွားနိုင်ရန်သင်၏တံခါးတို့ကို ဖွင့်ပါလော့။
Burmese 1835 Version Judson
အို လေဗနုန်တောင်၊ သင်၏ အာရဇ်ပင်တို့ကို မီးလောင်စေခြင်းငှါ သင်၏တံခါးတို့ကို ဖွင့်လော့။
Burmese 1928
အို လေ ဗ နုန် တောင်၊ သင့် သစ် က တိုး တော ကို မီး ကျွမ်း လောင် စေ ရန်၊ မီး ကာ ပေါက် များ ကို ဖွင့် လော့။
Burmese 2021
အို လေဗနုန်တောင်၊ သင်၏အာရဇ်ပင်တို့ကို မီးလောင်စေခြင်းငှာ သင်၏တံခါးတို့ကို ဖွင့်လော့။
Burmese JBZV
အို ေလဗႏုန္ေတာင္၊ သင္၏အာရဇ္ပင္တို႔ကို မီးေလာင္ေစျခင္းငွာ သင္၏တံခါးတို႔ကို ဖြင့္ေလာ့။
Burmese MCLZV
အို ေလဗႏုန္ေတာင္၊ သင္၏သစ္ကတိုးပင္မ်ားသည္ မီးသင့္ေလာင္၍သြားနိုင္ရန္သင္၏တံခါးတို႔ကို ဖြင့္ပါေလာ့။
Burmese MSBU
အို လက်ဘနွန်တောင်၊ သင့်တံခါးတို့ကို ဖွင့်လော့။ သင်၏သစ်ကတိုးပင်များ မီးလောင်ကျွမ်းပါစေ။
Burmese MSBZ
အို လက္ဘႏြန္ေတာင္၊ သင့္တံခါးတို႔ကို ဖြင့္ေလာ့။ သင္၏သစ္ကတိုးပင္မ်ား မီးေလာင္ကြၽမ္းပါေစ။