Zechariah 11:15 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာဝရဘုရားကငါ့အား``သင်သည်နောက် တစ်ကြိမ်သိုးထိန်းကဲ့သို့ပြုမူပြန်ဦးလော့။ ယခုအကြိမ်၌သိုးထိန်းမိုက်ကဲ့သို့ဖြစ်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

တဖန် ထာဝရဘုရားက၊ မိုက်သော သိုးထိန်း၏ တန်ဆာတို့ကို သိမ်းယူလော့။

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ ယ ခု တစ် ဖန်၊ မိုက် မဲ သော အ ထိန်း အ ကျောင်း၏ ကိ ရိ ယာ များ ကို ဆောင် ယူ လော့။

Burmese 2021

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရားက၊ မိုက်သော သိုးထိန်း၏တန်ဆာတို့ကို သိမ်းယူလော့။

Burmese JBZV

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက၊ မိုက္ေသာ သိုးထိန္း၏တန္ဆာတို႔ကို သိမ္းယူေလာ့။

Burmese MCLZV

ထာဝရဘုရားကငါ့အား``သင္သည္ေနာက္ တစ္ႀကိမ္သိုးထိန္းကဲ့သို႔ျပဳမူျပန္ဦးေလာ့။ ယခုအႀကိမ္၌သိုးထိန္းမိုက္ကဲ့သို႔ျဖစ္၏။-

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရားက ငါ့အား “မိုက်မဲသောသိုးထိန်း၏အသုံးအဆောင်ကို နောက်တစ်ဖန် ယူလော့။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရားက ငါ့အား “မိုက္မဲေသာသိုးထိန္း၏အသုံးအေဆာင္ကို ေနာက္တစ္ဖန္ ယူေလာ့။

Zechariah 11:15 — Compare Translations