Zechariah 12:13 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လေ​ဝိ​မှ​ဆင်း​သက်​သည့်​အိမ်​ထောင်​မိ​သား​စု၊ ရှိ​မိ​မှ​ဆင်း​သက်​သည့်​အိမ်​ထောင်​မိ​သား​စု၊-
Burmese 1835 Version Judson
လေဝိ၏အဆွေအမျိုးတခြား၊ သူတို့မိန်းမများ တခြား၊ ရှိမိ၏အဆွေအမျိုးတခြား၊ သူတို့မိန်းမများတခြား၊
Burmese 1928
လေ ဝိ အ နွယ် သား တို့ သည် ယောက်ျား၊ မိန်း မ အ ခြား စီ။ ရှိ မိ အ နွယ် သား တို့ သည် ယောက်ျား မိန်း မ အ ခြား စီ။
Burmese 2021
လေ​ဝိ၏ အ​ဆွေ​အ​မျိုး​တ​ခြား၊ သူ​တို့​မိန်း​မ​များ တ​ခြား၊ ရှိ​မိ၏ အ​ဆွေ​အ​မျိုး​တ​ခြား၊ သူ​တို့​မိန်း​မ​များ တ​ခြား၊
Burmese JBZV
ေလ​ဝိ၏ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တ​ျခား၊ သူ​တို႔​မိန္း​မ​မ်ား တ​ျခား၊ ရွိ​မိ၏ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တ​ျခား၊ သူ​တို႔​မိန္း​မ​မ်ား တ​ျခား၊
Burmese MCLZV
ေလ​ဝိ​မွ​ဆင္း​သက္​သည့္​အိမ္​ေထာင္​မိ​သား​စု၊ ရွိ​မိ​မွ​ဆင္း​သက္​သည့္​အိမ္​ေထာင္​မိ​သား​စု၊-
Burmese MSBU
လေဝိ​အမျိုးအနွယ်​၏​မျိုးနွယ်စု​တစ်စု​၊ သူ​တို့​၏​မယား​များ​တစ်စု​၊ ရှိမိ​မျိုးနွယ်စု​တစ်စု​၊ သူ​တို့​၏​မယား​များ​တစ်စု အပါအဝင်
Burmese MSBZ
ေလဝိ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​တစ္စု​၊ သူ​တို႔​၏​မယား​မ်ား​တစ္စု​၊ ရွိမိ​မ်ိဳးႏြယ္စု​တစ္စု​၊ သူ​တို႔​၏​မယား​မ်ား​တစ္စု အပါအဝင္