Zechariah 14:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအချိန်ကာလကျရောက်လာသောအခါ ချမ်းဧမှု သို့မဟုတ်ဆီးနှင်းများကျမှု ရှိတော့မည်မဟုတ်။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုနေ့ရက်၌ အလင်းမရှိ၊ မြတ်သောအရာတို့ သည် ယုတ်လျော့လိမ့်မည်။
Burmese 1928
ထို နေ့ ရက် တော် အ လင်း သည်၊ နေ့ အ ချိန်၊ ညဉ့် အ ချိန် မ ပြောင်း ဘဲ၊ တောက် ပ ခြင်း၊ မှောင် ကျ ခြင်း ကင်း လျက်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သိ မှတ် တော် မူ သော တ ရက် တည်း ဖြစ် သည့် အ တိုင်း၊ ညဉ့် ဦး ယံ အ ချိန်၌ ပင် လင်း အံ့ သေး၏။
Burmese 2021
ထိုနေ့ရက်၌ အလင်းမရှိ၊ မြတ်သောအရာတို့သည် ယုတ်လျော့လိမ့်မည်။
Burmese JBZV
ထိုေန႔ရက္၌ အလင္းမရွိ၊ ျမတ္ေသာအရာတို႔သည္ ယုတ္ေလ်ာ့လိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
ထိုအခ်ိန္ကာလက်ေရာက္လာေသာအခါ ခ်မ္းဧမွု သို႔မဟုတ္ဆီးႏွင္းမ်ားက်မွု ရွိေတာ့မည္မဟုတ္။-
Burmese MSBU
ထိုနေ့ရက်တွင် အလင်းရောင်မရှိ။ အလင်းသည် အမှောင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ထိုေန႔ရက္တြင္ အလင္းေရာင္မရွိ။ အလင္းသည္ အေမွာင္ျဖစ္လိမ့္မည္။