Zechariah 3:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαα±α¬ααΊαΈβαααΊβαβαααΊβααΎα±α·βαα½ααΊ αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊβαααΊαΈβαα±α¬βααΎα―βαααΊβαα»ααΊβαα±βαααΊ ααα― α‘βααΌα¬αΈβαα»α¬βααααΊβαα°βαα«βαα―αΆβαα
αΊβαα―βαα½ααΊβαα«α· α‘α¬αΈβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααΌβαα±α¬αΊβαα°βαα αα±α¬βααΎα― αβααΆβαα±αΈβαα½ααΊβα
α¬βαααΊβαααΊβαααΊβαα»ααΊβαα±βαα αα°βαααΊβαα±α¬βααΎα―βα‘α¬αΈβααΌα
αΊβαααΊβα
α½ααΊβα
α½α²βαααΊ α‘βααα·αΊβααΎαβαα±βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαα―αα±α¬ααααΊαααΊαΈ αα±α¬ααΎα―αααΊ αα¬αα αα―αα¬αΈα αα±α¬ααΊαΈαααΊααααΊααΎα±α·α αααΊαα±αααΊααα―αααΊαΈα α
α¬αααΊαααΊ αααΊαααΊααΌα―α αα°ααααΊα»α¬αααΊα αααΊαα± αααΊααα―αααΊαΈ αα«α·α‘α¬αΈααΌαα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
ααα―Β αα±α¬ααΊα αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈα α
α±Β αΒ αααΊΒ αα±α¬αΊα·Β ααΎα±α·α αΒ αα±α¬Β ααααΊΒ αααΊαΈ αα±α¬Β ααΎα―Β αααΊΒ αα±Β αααΊΒ ααα―Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα αα¬Β αααΊΒ α α‘Β ααΌα
αΊΒ α
α½α²Β αααΊ α
α¬Β αααΊΒ αααΊΒ αα±Β αααΊΒ ααα―Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα αα«α·Β α‘α¬αΈΒ ααΌΒ αα±α¬αΊ αα°Β αα»αΎααΊα
Burmese 2021
αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊβαααΊαΈ αα±α¬βααΎα―βαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα±α¬ααΊαΈβαααΊβαβαααΊβααΎα±α·α αααΊβαα±βαααΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα α
α¬βαααΊ αααΊ αααΊβαααΊβααΌα―α αα°αβαααΊβαα¬βαααΊα αααΊβαα±βαααΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αα«α·βα‘α¬αΈβααΌβαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
αααΉβαα―βα±αα¬βααααΉβαααΉαΈ α±αα¬βαα½α―βαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α±αα¬ααΉαΈβαααΉβαβαααΉβα±αα½αα αααΉβα±αβαααΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α
α¬βαααΉ αααΉ αααΉβαααΉβα»αα³α αα°αβαααΉβαα¬βαααΉα αααΉβα±αβαααΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ αα«α·βα‘α¬αΈβα»αβα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβα±αα¬ααΉαΈβαααΉβαβαααΉβα±αα½αβααΌααΉ αααΉβαα―βα±αα¬βααααΉβαααΉαΈβα±αα¬βαα½α―βαααΉβααΊααΉβα±αβαααΉ ααα― α‘βα»αα¬αΈβααΊα¬βααααΉβαα°βαα«βαα―αΆβαα
αΉβαα―βααΌααΉβαα«α· α‘α¬αΈβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα»αβα±αα¬αΉβαα°βαα α±αα¬βαα½α― αβααΆβα±ααΈβααΌααΉβα
α¬βαααΉβαααΉβαααΉβααΊααΉβα±αβαα αα°βαααΉβα±αα¬βαα½α―βα‘α¬αΈβα»αα
αΉβαααΉβα
αΌααΉβα
αΌα²βαααΉ α‘βααα·αΉβαα½αβα±αβαααΉα-
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬ααΊ αααΊαα―αα±α¬ααααΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΎα―βαααΊ αα¬αααα―αα¬αΈβαβαα±α¬ααΊαΈαααΊααααΊβαα±α¬αΊβααΎα±α·βαβαααΊβαα±βα α
α¬αααΊβαααΊ αα°α·βα‘α¬αΈ α
α½α²αα»ααΊαααΊβαααΊ αα°βαβαααΊαα¬βαααΊβα αααΊβαα±βαααΊβααα― αα«βααΌααΊβαβαβα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬ααΉ αααΉαα―α±αα¬ααααΉβαααΉαΈβα±αα¬ααβαααΉ αα¬αααα―αα¬αΈβαβα±αα¬ααΉαΈαααΉααααΉβα±αα¬αΉβα±αα½αβαβαααΉβα±αβα α
α¬αααΉβαααΉ αα°αβα‘α¬αΈ α
αΌα²ααΊααΉαααΉβαααΉ αα°βαβαααΉαα¬βαααΉβα αααΉβα±αβαααΉβααα― αα«βα»αααΉβαβαβα