Zechariah 6:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တ​တိ​ယ​စစ်​မြင်း​ရ​ထား​တွင်​မြင်း​ဖြူ​များ၊ စ​တုတ္ထ​စစ်​မြင်း​ရ​ထား​တွင်​ပြောက်​ကျား မြင်း​များ​က​လျက်​ရှိ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

တတိယရထား၌မြင်းဖြူ၊ စတုတ္ထရထား၌ ခွန် အားကြီးသော မြင်းကျားတို့သည် ကလျက်ရှိကြ၏။

Burmese 1928

တ တိ ယ ရ ထား ၌ မြင်း ဖြူ များ၊

Burmese 2021

တ​တိ​ယ​ရ​ထား၌ မြင်း​ဖြူ၊ စ​တု​တ္ထ​ရ​ထား၌ ခွန်​အား​ကြီး​သော မြင်း​ကျား​တို့​သည် က​လျက်​ရှိ​ကြ၏။

Burmese JBZV

တ​တိ​ယ​ရ​ထား၌ ျမင္း​ျဖဴ၊ စ​တု​တၳ​ရ​ထား၌ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ ျမင္း​က်ား​တို႔​သည္ က​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။

Burmese MCLZV

တ​တိ​ယ​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​တြင္​ျမင္း​ျဖဴ​မ်ား၊ စ​တုတၳ​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​တြင္​ေျပာက္​က်ား ျမင္း​မ်ား​က​လ်က္​ရွိ​၏။-

Burmese MSBU

တတိယ​စစ်ရထား​တွင် မြင်း​ဖြူ​များ​၊ စတုတ္ထ​စစ်ရထား​တွင် အစက်အပြောက်​ပါ​သော​အုန်းခွံရောင်​မြင်း​များ အသီးသီး​က​ထား​သည်​ကို တွေ့​ရ​၏​။

Burmese MSBZ

တတိယ​စစ္ရထား​တြင္ ျမင္း​ျဖဴ​မ်ား​၊ စတုတၳ​စစ္ရထား​တြင္ အစက္အေျပာက္​ပါ​ေသာ​အုန္းခြံေရာင္​ျမင္း​မ်ား အသီးသီး​က​ထား​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​၏​။