Zechariah 6:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α¬ααΊβαα«βαααΊβαα±α¬ααΊαΈβαααΊβαβαααΊβα‘α¬αΈ``α‘βααΎααΊα α€βα
α
αΊβααΌααΊαΈβαβαα¬αΈβαα»α¬αΈβαα¬αΈβαααΊβααα·αΊβα‘βαααΊ ααα―βαα±α¬ααΊβαα«βαβαααΊαΈ'' αα―βαα±αΈβαα»αΎααΊα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»α½ααΊα―ααΊααααΊα ααα―ααα¬αΈααα―α·αα¬αΈ α‘αααΊααα―α· αααΊαΈαα― αα«ααΎααΊα·ααΌα±α¬ααα―αα±α¬ αα±α¬ααΊαΈαααΊααααΊα‘α¬αΈ αα«αα±αΈαα±α¬αΊα
Burmese 1928
α
Β αα―Β ααΉαΒ αΒ αα¬αΈΒ α ααΌααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αααΊΒ αα»α¬αΈ αΒ αα»ααΊΒ ααΎαΒ αααΊΒ ααα― ααΌααΊΒ αΒ αα»αΎααΊα α‘αα―Β α‘Β ααΎααΊΒ αα―Β αα¬αΈα α€Β α‘Β αα¬Β αα»α¬αΈΒ αα¬αΈα αααΊΒ ααα―α·Β αα«Β αααΊαΈΒ αα― αα±αΈΒ αα¬α
Burmese 2021
α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαβαααΊα ααα―βαβαα¬αΈβααα―α·βαα¬αΈ α‘βαααΊβααα―α·βαααΊαΈβαα― αα«βααΎααΊα·βααΌα±α¬βααα―βαα±α¬ αα±α¬ααΊαΈβαααΊβαβαααΊβα‘α¬αΈ αα«βαα±αΈβαα±α¬αΊα
Burmese JBZV
α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαβαααΉα ααα―βαβαα¬αΈβααα―αβαα¬αΈ α‘βαααΉβααα―αβαααΉαΈβαα― αα«βαα½ααΉα·βα±α»αα¬βααα―βα±αα¬ α±αα¬ααΉαΈβαααΉβαβαααΉβα‘α¬αΈ αα«βα±ααΈβα±αα¬αΉα
Burmese MCLZV
ααα―βα±αα¬ααΉβαα«βαααΉβα±αα¬ααΉαΈβαααΉβαβαααΉβα‘α¬αΈ``α‘βαα½ααΉα α€βα
α
αΉβα»αααΉαΈβαβαα¬αΈβααΊα¬αΈβαα¬αΈβαααΉβααα·αΉβα‘βαααΉ ααα―βα±αα¬ααΉβαα«βαβαααΉαΈ'' αα―βα±ααΈβαα½α½ααΉα
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« αα«βααΎαα·αΊβα
αα¬αΈααΌα±α¬βαα±βαα±α¬βαα±α¬ααΊαΈαααΊααααΊβα‘α¬αΈ αα«βα ββα‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβααααΊβα α€βα‘αα¬βαα»α¬αΈβαα¬αΈ αααΊααα―α· ααα―ααα―βααααΊαΈβββαα― αα±αΈαα»αΎα±α¬ααΊβαα»αΎααΊ
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« αα«βαα½αα·αΉβα
αα¬αΈα±α»αα¬βα±αβα±αα¬βα±αα¬ααΉαΈαααΉααααΉβα‘α¬αΈ αα«βα ββα‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβααααΉβα α€βα‘αα¬βααΊα¬αΈβαα¬αΈ αααΉααα―α ααα―ααα―βααααΉαΈβββαα― α±ααΈα±αα½αΊα¬ααΉβαα½αΊααΉ