Zechariah 7:11 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``သို့ရာတွင်ငါ၏လူမျိုးတော်သည်ဂရု မစိုက်ဘဲခေါင်းမာလျက် ငါ့စကားကိုနား မထောင်ကြ။ သူတို့သည်နားကိုပိတ်ထား ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့သည် နားမထောင်ဘဲလွတ်အောင် ရုန်းကြ ၏။ မကြားစေခြင်းငှါ နားကို ပိတ်ကြ၏။

Burmese 1928

ထို သူ တို့ သည် နား မ စွင့် ဘဲ ကုတ် တွန့် လျက်၊ မ ထောင် ရ စေ ခြင်း ငှာ နား ပိတ် လျက်၊

Burmese 2021

သူတို့သည် နားမထောင်ဘဲ လွတ်အောင်ရုန်းကြ၏။ မကြားစေခြင်းငှာ နားကို ပိတ်ကြ၏။

Burmese JBZV

သူတို႔သည္ နားမေထာင္ဘဲ လြတ္ေအာင္႐ုန္းၾက၏။ မၾကားေစျခင္းငွာ နားကို ပိတ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

``သို႔ရာတြင္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ဂ႐ု မစိုက္ဘဲေခါင္းမာလ်က္ ငါ့စကားကိုနား မေထာင္ၾက။ သူတို႔သည္နားကိုပိတ္ထား ၾက၏။-

Burmese MSBU

သို့သော် သူတို့သည် ဂရုမစိုက်။ ခေါင်းမာမာနှင့် ကျောခိုင်းကြ၏။ မကြားနိုင်အောင် နားပိတ်ထားကြ၏။

Burmese MSBZ

သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ ဂ႐ုမစိုက္။ ေခါင္းမာမာႏွင့္ ေက်ာခိုင္းၾက၏။ မၾကားႏိုင္ေအာင္ နားပိတ္ထားၾက၏။

Zechariah 7:11 — Compare Translations