Zephaniah 2:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အို အရှက်မဲ့သောလူမျိုး၊-
Burmese 1835 Version Judson
အရှက်မရှိသော အမျိုးသားတို့၊ ကိုယ်ကို စစ် ကြောကြလော့။
Burmese 1928
မျက် နှာ ပြောင် တိုက် သော အို လူ မျိုး၊ ဆုံး ဖြတ် တော် မူ ချက် အ တည် မ ပြု သေး သည့် အ တွင်း၊ ဖွဲ ကဲ့ သို့ အ မြန် ကုန် သော ကာ လ မ လွန်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ အ မျက် တော် ရှိန် မ သင့်၊ အ မျက် ဒဏ် ထား ရာ နေ့ မ တိုင် မီ စု ရုံး ကြ လော့။
Burmese 2021
အရှက်မရှိသော အမျိုးသားတို့၊ ကိုယ်ကို စစ်ကြောကြလော့။
Burmese JBZV
အရွက္မရွိေသာ အမ်ိဳးသားတို႔၊ ကိုယ္ကို စစ္ေၾကာၾကေလာ့။
Burmese MCLZV
အို အရွက္မဲ့ေသာလူမ်ိဳး၊-
Burmese MSBU
အရှက်မရှိသော အို လူမျိုးတို့၊ စုဝေးကြလော့။ စုဝေးကြလော့။
Burmese MSBZ
အရွက္မရွိေသာ အို လူမ်ိဳးတို႔၊ စုေဝးၾကေလာ့။ စုေဝးၾကေလာ့။