Zephaniah 2:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထာဝရဘုရားသည်ဆူဒန်ပြည်သားတို့ ကိုလည်းကွပ်မျက်တော်မူလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
အို ကုရှပြည်သားတို့၊ သင်တို့သည်လည်း ငါ့ထား ဖြင့် အသေခံရကြလိမ့်မည်။
Burmese 1928
အို ကု ရှ လူ မျိုး၊ သင် တို့ လည်း ဓား တော် ဖြင့် လုပ် ကြံ ခံ ရ ကြ လ တ္တံ့။
Burmese 2021
အို ကုရှပြည်သားတို့၊ သင်တို့သည်လည်း ငါ့ဓားဖြင့် အသေခံရကြလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
အို ကုရွျပည္သားတို႔၊ သင္တို႔သည္လည္း ငါ့ဓားျဖင့္ အေသခံရၾကလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
ထာဝရဘုရားသည္ဆူဒန္ျပည္သားတို႔ ကိုလည္းကြပ္မ်က္ေတာ္မူလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
“အို အီသီယိုးပီးယားလူမျိုးတို့၊ သင်တို့သည်လည်း ငါ့ဓားဖြင့် ကွပ်မျက်ခံရလိမ့်မည်။”
Burmese MSBZ
“အို အီသီယိုးပီးယားလူမ်ိဳးတို႔၊ သင္တို႔သည္လည္း ငါ့ဓားျဖင့္ ကြပ္မ်က္ခံရလိမ့္မည္။”