Zephaniah 3:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α·βαα½ααΊβαα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βα‘α¬αΈβα€βααα―α·βααα― αααα·αΊβαααΊα ``α‘αα― ααβα‘α―ααΊβααΌαα―α·ααβααΌα±α¬ααΊβααΎαα·αΊα αααΊβαααΊβαααΊβααΎαα―ααΊβαα»βαβαβαα±βααΎαα·αΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα
αα―αΈααααΊαα«ααΎααΊα·αα―α αα±αα―ααΎαααΊααΌαα―α·α‘α¬αΈαααΊαΈα αααΊ α‘α¬αΈ ααα»αΎα±α¬α·α
α±ααΎααΊα·αα―α ααα‘α―ααΊαα±α¬ααΊα‘α¬αΈαααΊαΈ ααα―α‘αα« ααα―ααα
Burmese 1928
ααα―Β αα±α·Β αααΊα αα±Β αα―Β ααΎΒ αααΊΒ ααΌαα―α·Β α‘α¬αΈα α‘αα―Β ααΒ α‘α―ααΊΒ ααΌαα―α·α ααΌα±α¬ααΊΒ αα½αΆα·Β ααΌααΊαΈα αααΊΒ αα»α±α¬α·Β ααΌααΊαΈΒ αΒ ααΎαΒ αααΊα·α
Burmese 2021
αβα
αα―αΈβααααΊβαα«βααΎααΊα·βαα―α αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βα‘α¬αΈβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αααΊβα‘α¬αΈ αβαα»αΎα±α¬α·βα
α±βααΎααΊα·βαα―α ααβα‘α―ααΊβαα±α¬ααΊβα‘α¬αΈβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ ααα―βα‘βαα« ααα―βααα
Burmese JBZV
αβα
αα―αΈβααααΉβαα«βαα½ααΉα·βαα―α α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβα‘α¬αΈβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αααΉβα‘α¬αΈ αβα±αα½α½α¬α·βα±α
βαα½ααΉα·βαα―α ααβα‘α―ααΉβα±αα¬ααΉβα‘α¬αΈβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ ααα―βα‘βαα« ααα―βααα
Burmese MCLZV
ααα―βα±ααβααΌααΉβα±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβα‘α¬αΈβα€βααα―αβααα― αααα·αΉβαααΉα ``α‘αα― ααβα‘α―ααΉβαΏααα³αααβα±αΎαα¬ααΉβαα½αα·αΉα αααΉβαααΉβαααΉβαα½αα―ααΉβααΊβαβαβα±αβαα½αα·αΉα
Burmese MSBU
ααα―βαα±α·αααΊβαα½ααΊ αα»α±αα―ααααΊβααΌαα―α·βα‘α¬αΈ ββαβααΌα±α¬ααΊβααΎαα·αΊβα ααα‘α―ααΊβααΌαα―α·βα αααΊαααΊαΈβαβαα»βααΎαα·αΊβα
Burmese MSBZ
ααα―βα±αααααΉβααΌααΉ α±ααΊαα―ααααΉβαΏααα³αβα‘α¬αΈ ββαβα±αΎαα¬ααΉβαα½αα·αΉβα ααα‘α―ααΉβαΏααα³αβα αααΉαααΉαΈβαβααΊβαα½αα·αΉβα