Zephaniah 3:2 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βααΌαα―α·βαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαα»α¬βααααΊβαα±α¬αΊ ααα―βαα¬αΈβαβαα±α¬ααΊα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβα
ααΊαΈβαααΊαΈβααα― αβααα―ααΊβαα¬α ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα―βαα―αΆβααΌααΊβααα―αΈβα
α¬αΈ ααΎα―βαβααΌα―α ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβαα°βαβααΎα―βααα―βαααΊαΈβα αα±α¬ααΊαΈβααΆβαα²α·α-
Burmese 1835 Version Judson
ααΎα―ααΊααααΊαα±α¬αΊα‘ααΆααα― αα¬αΈααα±α¬ααΊα αα―αΆαΈα αα±α¬αΊαα°ααΌααΊαΈααα―αααΆα αα¬αααα―αα¬αΈααα― αααα―ααΎα―αΆα αααα αα―αα¬αΈ ααααΊα·ααΆαα±α¬αΊααα―α· ααα»ααΊαΈαααΊα
Burmese 1928
αα»α¬Β ααααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αα¬αΈΒ αα±α¬ααΊΒ ααΌααΊαΈα α‘Β αα―αΆαΈΒ α‘Β αΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αα¬Β αα°Β ααΌααΊαΈα αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααα―Β α‘α¬αΈΒ ααα―αΈΒ ααΌααΊαΈα ααα―ααΊα·Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β ααΆΒ αα»ααΊαΈΒ αααΊΒ ααΌααΊαΈΒ αα»α¬αΈΒ ααα―α αΒ ααΌα―Β αααΊα·Β α‘Β αα»α±α¬ααΊα
Burmese 2021
ααΎα―ααΊβαβαααΊβαα±α¬αΊβα‘βααΆβααα― αα¬αΈβαβαα±α¬ααΊα αα―αΆαΈβαβαα±α¬αΊβαα°βααΌααΊαΈβααα―βαβααΆα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― αβααα―βααΎα―αΆα ααβαα αα―βαα¬αΈβαβαααΊα·βααΆβαα±α¬αΊβααα―α· αβαα»ααΊαΈβαααΊα
Burmese JBZV
αα½α―ααΉβαβαααΉβα±αα¬αΉβα‘βααΆβααα― αα¬αΈβαβα±αα¬ααΉα αα―αΆαΈβαβα±αα¬αΉβαα°βα»αααΉαΈβααα―βαβααΆα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― αβααα―βαα½α―αΆα ααβαα αα―βαα¬αΈβαβαααΉα·βααΆβα±αα¬αΉβααα―α αβααΊα₯αΉαΈβαααΉα
Burmese MCLZV
ααα―βαΏααα³αβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβααΊα¬βααααΉβα±αα¬αΉ ααα―βαα¬αΈβαβα±αα¬ααΉα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβα
ααΉαΈβαααΉαΈβααα― αβααα―ααΉβαα¬α ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα―βαα―αΆβαΎαααΉβααα―αΈβα
α¬αΈ αα½α―βαβα»αα³α ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβαα°βαβαα½α―βααα―βαααΉαΈβα α±αα¬ααΉαΈβααΆβαα²α·α-
Burmese MSBU
ααα―βααΌαα―α·βαααΊ α‘ααΆβαα±α¬αΊβααα― αα¬αΈβαβαα±α¬ααΊβα αα―αΆαΈααα²α·ααΌααΊβααΌααΊαΈβααα― αβααΆαα°βα αα¬αααα―αα¬αΈβααα― αβααα―αΈα
α¬αΈβα αα―αα¬αΈααααΊβααΆ αβαααΊαΈαααΊβαα±α¬βααΌαα―α·βααΌα
αΊβαβα
Burmese MSBZ
ααα―βαΏααα³αβαααΉ α‘ααΆβα±αα¬αΉβααα― αα¬αΈβαβα±αα¬ααΉβα αα―αΆαΈααα²α·α»αααΉβα»αααΉαΈβααα― αβααΆαα°βα αα¬αααα―αα¬αΈβααα― αβααα―αΈα
α¬αΈβα αα―αα¬αΈααααΉβααΆ αβαααΉαΈαααΉβα±αα¬βαΏααα³αβα»αα
αΉβαβα