1 Corinthians 1:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون اِشعیائه پِیغَمبِرِ کتاب دِله بَنوِشته بَییه: «حَکیمونِ حِکمتِ از بین وَرمه و با فَهمِ آدِمون فَهمِ هیچ کامبه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون اِشعیای پیغمبرکِتابِ دِلِه بَنویشتِه هَبا: «حَکیمانِ حکمت رِه از بین بَرنَم فهیمِ آدمانِ فَهمِ هیچ کانَم.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون اِشعیای پِیغمبری کیتابی دِلِه بَنوِشت بَوِه: «حکیمِنی حکمتِ از بِین وَرمِه بافهمِ آدَمنی فهمِ هیچ کِمِّه.»