1 Corinthians 1:20 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

حَکیمِ آدِم کِجه دَره؟ توراتِ مَلِّم کِجه دَره؟ اونی که این زمونه دِله نَظِر دِنه کِجه دَره؟ مَگه خِدا، دِنیائه حِکمتِ نادونی نَکارده؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

حَکیمِ آدم کوجهِ دَرِه؟ توراتِ مُعلِم کوجهِ دَرِه؟ اوشانیکه این زمونه یه دِله نَظَر دَنِن کوجهِ دَرِن؟ مَگِه خُدا، دُنیایِ حکمت رِه نادانی نَکُردِه؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

حکیمِ آدم کِجِه دَرِه؟ توراتی مَلِّم کِجِه دَرِه؟ اونانیگه هَین زَمونِه ای دِلِه نظر دِنِنِه کِجِه دَرِنِه؟ مَگِه خِدا دِنیایی حکمتِ نادونی نَکِردِه؟