1 Corinthians 1:4 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مِن هَمِش شه خِدا ره شِمه خاطِری و خِدائه اون فِیض که عیسی مَسیحِ دِله شِما ره هِدا بَییه، شِکر کامبه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

مَن هَمِش می خُدا رِه شِیمی خاطِری و خُدایِ اون فیضِ خاطری که عیسیِ مسیحِ دِلِه شِمِره هَدَه هَبا، شُکر کانَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

مِن هَمِش شی خِدارِه شِمِه خاطری و خِدایی هون فیض گه عیسی مسیحی دِلِه شِمارِ هادا بَوِه، شِکر کِمِّه.